・	퇴근 후에 한잔할까요?
	仕事が終わったら一杯やりましょうか。
・	요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요.
	最近残業が多くて退勤が遅いです。
・	오늘 일찍 퇴근해도 괜찮습니까?
	今日、早く退勤してもいいですか。
・	퇴근 시간은 6시예요.
	退勤時間は6時です。
・	저녁 8시인데 퇴근 안하니?
	夜8時だけど、退社しないの？
・	출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다.
	出勤は午前8時、退勤は午後5時です。
・	수요일은 잔업이 없어서 6시에 퇴근할 수 있어요.
	水曜日は残業がないので、6時に退社できます。
・	급한 일이 생겨서 평소보다 일찍 퇴근했어요.
	急用ができたのでいつもより早めに退社しました。
・	동료와 같이 퇴근했어요.
	同僚と一緒に退社しました。
・	일찍 하교하는 초등학생 아들를 위해 퇴근시간을 당기고 싶습니다.
	早めに下校する小学生の息子のために退社時間を繰り上げたいです。
・	칼퇴근을 하고 부리나케 집으로 달려갔다。
	きっかりに退社をして、急いで家に走っていった。