・	퇴근 후에 한잔할까요?
	仕事が終わったら一杯やりましょうか。
・	요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요.
	最近残業が多くて退勤が遅いです。
・	오늘 일찍 퇴근해도 괜찮습니까?
	今日、早く退勤してもいいですか。
・	퇴근 시간은 6시예요.
	退勤時間は6時です。
・	저녁 8시인데 퇴근 안하니?
	夜8時だけど、退社しないの？
・	출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다.
	出勤は午前8時、退勤は午後5時です。
・	퇴근을 하고 동네에서 닭꼬치에 맥주 한잔했다.
	退勤して町で焼き鳥とビールを一杯やった。
・	회사 동료와 퇴근길에 한잔했어요.
	会社の同僚と退勤のときに一杯やりました。
・	자가용으로 출퇴근합니다.
	自家用車で出退勤します。
・	출퇴근은 자유지만 업무는 엄청 힘들고 바쁩니다.
	出退勤は自由ですが仕事はとても難しく忙しいです。
・	출퇴근 시간에 지하철이나 버스에서 꾸벅꾸벅 조는 사람들이 있다.
	出退勤の時間に地下鉄やバスでこっくりこっくり居眠りしている人が目につく。
・	퇴근 후에도 아르바이트로 돈을 벌고 있어요.
	退勤後もバイトでお金を稼いでいます。