「꼬마」とは、ちびっ子のこと。見知らぬ子供に対して呼びかけるときには「꼬마야」と呼ぶ。知っている子どもに対しては名前で呼び、それが他人の子どもであっても呼び捨てにする。日本では家政婦やお手伝いさんがその家の子どもに対して敬語で話すことがあるが、韓国では반말(ためぐち）で話す。社会的な関係よりも年齢のほうがより重視されるためである。