韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
얼짱 : オルチャン
発音: オルチャン
意味: 顔が他の人に比べて優れている「最高に可愛い顔」の意味
説明
オルチャンは、「最高に可愛い顔」という意味。大韓民国で、2001年に初めて登場した用語で얼굴)と最高という意味を持つ "짱"を合成した造語である。2003年ごろに韓国で流行になった言葉で、大手ポータルサイトの流行語検索語ランキングで上位を占めた。オルチャンは顔が他の人に比べて優れている、という意味のため、必ずしも芸能人を指すわけではない。

オルチャンのインターネットサイトがあり、そのサイトを通じて芸能人になった人もいる。オルチャンに関連して、オルチャンメイク얼짱 메이크)やオルチャンファッション얼짱 패션)などの言葉も生まれた。オルチャンの中で、ネットアイドルのような存在になり人気を集めた人たちを「有名オルチャン(유명얼짱)」という。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp