韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
대설 : 大雪
発音: テソル
漢字 : 大雪
意味: 大雪
説明
「큰눈」ともいう。韓国・気象庁の気象特報(기상특보)では大雪注意報(대설주위보)と、大雪警報(대설경보)があり、大雪注意報は24時間の新たな積雪が5cm以上という予想のとき、大雪警報は20cm以上、山地では30cm以上である。短い間に大量の雪が降ることを「폭설(集中豪雪)」という。
例文
・ 대설주의보가 발령되었습니다.
大雪注意報が発令されました。
・ 내륙을 중심으로 눈이 내려, 대설주의보가 발령되었다.
内陸を中心に雪が降り、大雪注意報が発令された。
・ 대설에 의해 중대한 재해가 발생할 우려가 있어 대설경보가 발표되었습니다.
大雪により重大な災害が発生するおそれがあるため、大雪警報が発表されました。
・ 오늘 아침 대설 주의보가 발령되었다.
今朝、大雪注意報が発令された。
・ 대설 주의보 때문에 학교가 휴교했다.
大雪注意報のため、学校が休校になった。
・ 대설 주의보로 교통이 혼란스럽다.
大雪注意報で交通機関が乱れている。
・ 때아닌 대설로 애먹었네.
時期はずれの大雪で大変だったよ
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp