중매쟁이 : お見合いを仲介する人、仲人
発音:
チュンメジェンイ
漢字 | : | 仲媒~ |
意味:
お見合いを仲介する人
説明
男女双方の家柄、学歴、好みや希望により結婚の仲介をするおばさんのこと。韓国式のお見合いの선(ソン、先)を仲介する人を「중매쟁이」と呼んでいる。最近は結婚情報会社(結婚相談所)が盛んなので、仲介する人は少なくなった。以前はこれを仕事として行っていた人も多かった。
|
例文
・ | 중매쟁이의 소개로 두 사람은 통성명하였다. |
お見合い仲介者の紹介で、二人は初対面の挨拶を交わした。 |