韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
동상 : 凍傷、しもやけ
発音: トンサン
漢字 凍傷
意味: 凍傷・しもやけ
説明
例文
동상에 걸리다.
凍傷にかかる。
한랭지에서 작업 중에 동상을 입었다.
寒冷地での作業中に凍傷を負った。
동상을 방지하기 위해 충분한 방한 대책이 필요합니다.
凍傷を防ぐために、十分な防寒対策が必要です。
에베레스트에 도전할 때 입었던 동상 때문에 손가락 3개를 잃었다.
エベレスト挑戦時に負った凍傷が原因で、指3本を失った。
동상은 혹한의 환경에서 노출 시간이 길면 발생하기 쉬워집니다.
凍傷は、極寒の環境での露出時間が長いと起こりやすくなります。
동상은 손가락 끝이나 귀 등의 말초부에 영향을 줄 수 있습니다.
凍傷は指先や耳などの末梢部に影響を与えることがあります。
추위가 그들의 몸을 덮쳐 동상을 일으켰다.
寒さが彼らの体を襲い、凍傷を起こした。
동상 위험을 줄이기 위해 적절한 방한복을 착용하세요.
凍傷のリスクを減らすために、適切な防寒服を着用してください。
동상을 방지하기 위해 장갑이나 모자 등 방한 장비를 착용해 주시기 바랍니다.
凍傷を防ぐために、手袋や帽子などの防寒具を着用してください。
동상이 발병한 경우에는 신속하게 따뜻한 장소로 이동하여 언 피부를 따뜻하게 해주세요.
凍傷を発症した場合は、速やかに温かい場所に移動し、凍った肌を温めてください。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp