韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
호랑이 : トラ、虎、厳しい人、鬼のような人
発音: ホランイ
意味: トラ
説明
「범」ともいう。
例文
・ 한국의 옛날이야기에는 호랑이가 자주 등장한다.
韓国の昔話には、虎がよく出てくる。
・ 성격이 호랑이 같다.
厳しい性格だ。
・ 그는 호랑이 선생님이다.
彼は厳しい先生トラ先生だ。
・ 호랑이가 사람을 덮치는 사건은 종종 일어나고 있어요.
トラが人を襲う事件はたびたび起こっています。
・ 사육사가 사자에게 습격당했고, 그 후 사망했다.
飼育員がライオンに襲われ、その後死亡した。
・ 옛날 깊은 산속에 커다란 호랑이가 살고 있었어요.
昔、深い山の中にとても大きなトラが住んでいました。
・ 호랑이는 아시아 정글에서 가장 무서운 육식동물 중 하나입니다.
トラは、アジアのジャングルで最も恐ろしい肉食動物の一つです。
・ 저는 어린 시절에 동물원에서 처음으로 호랑이를 보았어요.
私は幼少期に、動物園で初めてトラを見ました。
・ 호랑이는 뛰어난 야간 시력을 가지고 있습니다.
トラは優れた夜間視力を持っています。
・ 호랑이는 사냥을 하기 위해 종종 단독으로 행동합니다.
トラは、狩りをするためにしばしば単独で行動します。
・ 호랑이를 보러 동물원에 갔어요.
トラを見に動物園に行きました。
・ 호랑이가 숲속에서 "어흥"하고 울었다.
トラが森の中で「がおー」と鳴いた。
・ 동물원 사육사가 호랑이에게 물려 중태다.
動物園の飼育員がトラに噛まれて重体だ。
・ 늑대나 호랑이 같은 상위 포식자가 없어 멧돼지는 한반도의 최상위 포식자 중 하나다.
オオカミやトラのような上位捕食者がなくて、イノシシは朝鮮半島の頂点捕食者の一つである。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp