韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
더위 : 暑さ
発音: トウィ
意味: 暑さ
説明
「더위」は「덥다」の名詞形。더위(暑さ)、무더위(蒸し暑さ)、불볕더위(かんかんに照りつける猛暑)、찜통더위(窯の中にいるような猛烈な蒸し暑さ)
例文
・ 더위를 식히다.
暑気を払う。
・ 더위를 먹다.
暑気にやられる。
・ 더위가 가시다.
暑さが去る。
・ 더위가 기승을 부리다.
暑さが猛威を振るう。
・ 더위가 한풀 꺾이다.
暑さがひと段落する。
・ 더위를 타다.
夏バテする。
・ 더위를 피하다.
暑さを避ける。
・ 올 한 해는 기록적인 더위가 계속되었습니다.
今年は記録的な暑さが続きました。
・ 전국적으로 혹독한 더위가 연일 이어지고 있다.
全国的に暑さが厳しい日々が続いてる。
・ 인체는 더위를 느끼면 열을 식히려고 합니다.
人体は暑さを感じると熱を冷まそうとします。
・ 여름 더위로 그녀의 겨드랑이는 땀으로 젖어 있었다.
夏の暑さで、彼女のわきは汗で濡れていた。
・ 머리털은 두부를 직사광선이나 더위 추위로부터 지키고, 외부의 충격으로부터 보호하는 역할을 한다.
髪は頭部を直射日光や暑さ寒さから守り、外部の衝撃から保護する役割を果たす。
・ 불쾌지수란 무더위를 표시하는 지수입니다.
不快指数とは、蒸し暑さを表す指数です。
・ 무더위로 땀이 멈추지 않는다.
蒸し暑さで汗が止まらない。
・ 무더위에 밖에 나가기가 힘들다.
蒸し暑さで外に出るのがつらい。
・ 장마철에는 유난히 무더위가 심하다.
梅雨の時期は特に蒸し暑さが厳しい。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp