韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
본말전도 : 本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
発音: ポンマルジョンド
漢字 本末転倒
意味: 本末転倒
説明
重要なこととつまらないことの順序を取り違えること。つまり、物事の重要なところと、そうでないところを逆に捉えたり、扱ったりすること。
例文
시험에 대비해서 일찍 귀가했는데 게임을 하고 있으면 본말전도다.
試験に備えて早く帰宅したのに、ゲームをしていては本末転倒だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp