韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
절규 : 絶叫
発音: チョルギュ
漢字 : 絶叫
意味: 絶叫
説明
「絶叫」は、非常に大きな声で叫ぶこと、特に恐怖や痛み、強い感情から生じる叫び声を指します。
韓国語では 「절규」 と言い、同じく強い感情が込められた叫びを表現します。
例文
・ 그녀의 절규가 울려 퍼졌다.
彼女の絶叫が響き渡った。
・ 그 사건에 절규를 지를 수밖에 없었다.
その出来事に絶叫をあげるしかなかった。
・ 절규가 귀에 남아 있었다.
絶叫が耳に残っていた。
・ 그의 절규에 주변 사람들이 놀랐다.
彼の絶叫に周りが驚いた。
・ 절규가 밤의 고요함을 깨뜨렸다.
絶叫が夜の静けさを破った。
・ 그의 절규가 공기를 흔들었다.
彼の絶叫が空気を震わせた。
・ 절규 속에서 의식을 잃었다.
絶叫の中で意識を失った。
・ 두려움에서 오는 절규가 온몸을 떨게 했다.
恐怖からの絶叫が体全体を震わせた。
・ 그 절규는 뭔가 불길한 예감을 일으켰다.
その絶叫は何か不吉な予感をさせた。
・ 절규를 들었을 때 마음이 아팠다.
絶叫を聞いたとき、心が痛んだ。
・ 그는 두려움에 절규했다.
彼は恐怖で絶叫した。
・ 두려움에 떨며 절규했다.
恐怖に震えながら絶叫した。
・ 고통 때문에 절규하고 있었다.
痛みのために絶叫していた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp