韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
부상 : 負傷、ケガ
発音: プサン
漢字 : 負傷
意味: 負傷
説明
例文
・ 그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
・ 부상을 당하다
事故で負傷する。
・ 얼굴에 사고로 부상하다.
顔に負傷する。
・ 오른쪽 어깨 부상 때문에 다음 경기에 결장한다.
右肩の負傷のために次の試合に欠場する。
・ 연습 중에 부상해, 수술을 받았습니다.
練習中に負傷し、手術を受けました。
・ 부상을 앉고 있던 주력 선수가 돌아왔다.
負傷を抱えていた主力が戻った。
・ 외상을 입은 것을 부상이라 한다.
外傷を負うことを負傷といい。
・ 부상으로 씨름을 그만두게 되었다.
負傷によって運動を辞めることになった。
・ 부상 우려가 굉장히 높다고 판단해 제외했다.
負傷のリスクが非常に高いと判断し、除外した。
・ 심각한 어깨 부상으로 운동을 그만둬야 한다.
深刻な肩の負傷で運動を止めざるを得ない。
・ 그는 정강이 등 부상을 입어 3차례 대수술을 받았다.
彼はすねなどを負傷し3度の大手術を受けた。
・ 탈선 사고로 승객 20명이 부상했다.
脱線事故で乗客20人が負傷した。
・ 잠복 수사를 하던 중 큰 부상을 당했다.
潜伏捜査をしていた時、大きな負傷を受けた。
・ 부상으로 들것으로 실려 나갔다.
負傷で担架で運ばれた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp