韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
투석 : 透析
発音: トゥソク
漢字 : 透析
意味: 透析
説明
例文
・ 신장에 이상이 생겨 고통스런 투석으로 생을 이어갔다.
腎臓に異常があり、苦痛である透析で命を繋いだ。
・ 투석 치료는 주 3회 하는 것이 일반적입니다.
透析治療は週に三回行うことが一般的です。
・ 투석이 필요한 상태에 이르기 전에 조기 대처가 중요합니다.
透析が必要な状態に陥る前に、早期の対処が大切です。
・ 투석 중에 기분이 나빠지면 즉시 의사에게 알려야 합니다.
透析の途中で気分が悪くなった場合は、すぐに医師に伝えましょう。
・ 투석 치료가 계속되면 삶의 질이 조금씩 저하될 수 있습니다.
透析治療が続くと、生活の質が少しずつ低下することがあります。
・ 투석을 받고 있는 환자에게는 특별한 식사 제한이 필요합니다.
透析を受けている患者さんには、特別な食事制限が必要です。
・ 투석을 받기 위해 병원에 통원해야 합니다.
透析を受けるために病院に通院することが求められます。
・ 투석을 진행하기 위해서는 전문 장비가 필요합니다.
透析を行うためには、専用の機器が必要です。
・ 투석 치료 중에는 체중과 혈압 관리가 매우 중요합니다.
透析治療中は、体重や血圧の管理が非常に重要です。
・ 투석을 받으면 신장에 부담을 줄일 수 있습니다.
透析を受けることで、腎臓の負担を減らすことができます。
・ 만성 신부전증을 앓고 투석을 받아왔다.
慢性腎不全を患い、透析を受けてきた。
・ 신부전증 치료에는 정기적인 투석이 필요합니다.
腎不全の治療には、定期的な透析が必要です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp