韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
마취 : 麻酔
発音: マチュィ
漢字 : 麻酔
意味: 麻酔
説明
전신 마취(全身麻酔)、부분 마취(区域麻酔・部分麻酔)、국소 마취(局所麻酔)
例文
・ 수술을 받기 위해서는 마취가 필요합니다.
手術を受けるためには、麻酔が必要です。
・ 마취에서 안 깨어나고 죽으면 어쩌지...
麻酔から覚めずに死んだらどうしよう。
・ 마취에는 전신 마취를 비롯해 다양한 종류가 있습니다.
麻酔には全身麻酔をはじめいろいろな種類があります。
・ 마취는 통증을 없애 수술로 인한 신체적 부담으로부터 환자를 보호합니다.
麻酔は、痛みをなくし、手術による身体への負担から患者さんを守ります。
・ 부분 마취는 의식은 있지만 통증은 느끼지 않는 상태로 만드는 마취입니다.
部分麻酔は、意識はあるが痛みは感じない状態にする麻酔です。
・ 전신 마취는 의식이 없는 완전히 잠든 상태로 하는 마취입니다.
全身麻酔は、意識のない完全に眠った状態にする麻酔です。
・ 전신 마취에는 흡입 마취와 정맥 마취가 있다.
全身麻酔には、吸入麻酔と静脈麻酔がある。
・ 이를 뽑기 전에 마취를 사용하여 통증을 완화합니다.
歯を抜く前に、麻酔を使って痛みを和らげます。
・ 환자는 수술을 위해 마취되었다.
患者は手術のため麻酔をかけられた。
・ 치과에서 이를 뽑기 전에 마취되었다.
歯科で歯を抜く前に麻酔された。
・ 마취되자 통증을 느끼지 않았다.
麻酔が効くと痛みを感じなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp