・	힘드셨죠?
	つらかったでしょう？
・	힘드셨겠네요.
	大変でしたでしょうね。
・	너무 힘들어요.
	とてもつらいです。
・	누구나 힘든 세상입니다.
	皆つらい世の中です。
・	일이 힘들지 않아요?
	仕事大変じゃないですか？
・	힘들었겠어요.
	大変だったでしょう。
・	인생은 힘든 일도 있지만 즐거운 일도 있다.
	人生は辛いこともあるけれども楽しいこともある。
・	오늘은 힘든 하루였다.
	今日は大変な一日だった。
・	그 사람을 너무 좋아해서 매일 힘들다.
	あの人の事を好きすぎて、毎日が辛い。
・	당시는 경제적으로도 정신적으로도 힘든 시기였습니다.
	当時は、経済的にも精神的にも苦しい時期でした。
・	아이 키우기 힘들다.
	子育てがつらい。
・	무더위에 밖에 나가기가 힘들다.
	蒸し暑さで外に出るのがつらい。
・	오금이 아파서 오래 서 있기 힘들다.
	膝の裏が痛くて、長く立っているのがつらい。
・	견딜 수 없이 힘들다.
	耐え切れないほどつらい。