韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
고민하다 : 悩む、迷う
発音: コミナダ
漢字 : 苦悶~
意味: 悩む
説明
例文
・ 그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다.
彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。
・ 너무 고민하지 마세요.
あまり悩まないでください。
・ 작품에 대해 고민할 시간이 더 필요하다.
作品に対して悩む時間がもっと必要だ。
・ 자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다.
子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。
・ 오랫동안 고민했는데 주위에서 용기를 줬어요.
長く悩んだが、周りが勇気をくれました。
・ 생각하는 것과 고민하는 것은 다릅니다.
考えることと、悩むことは違います。
・ 고민한 끝에 공부를 그만두게 되었다.
悩んだ末に勉強を止めることにした。
・ 진학할지 취직할지 고민하고 있다.
進学するか就職するか迷っている。
・ 전직을 고민하다.
転職を迷う。
・ 어떤 것으로 할지 고민하고 있다.
どれにしようか迷っている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp