韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
섭섭하다 : 寂しい、名残惜しい、心寂しい、恨めしい、残念だ、水臭い
発音: ソプッソパダ
意味: 名残惜しい
説明
がっかりする時にも使える気持ちや人との別れなどが名残惜しい。
例文
・ 왠지 섭섭한 생각이 들어요.
何だかさびしい気がします。
・ 이제 가신다니 섭섭하네요.
もうお帰りになるだなんて、寂しいですね。
・ 고향으로 돌아간다니 정말로 섭섭하네요.
地元に帰ってしまうなんて本当に残念です。
・ 친구에게 섭섭한 소리 하지 마.
友達につめたいこと言わないでよ。
・ 선약이 있어서 못 가니 너무 섭섭하게 생각하지 마세요.
先約があって行けないから、悪く思わないでください。
・ 시원하면서도 한편으로는 섭섭해요.
スッキリしながらも一方では心さびしいです。
・ 어머니가 가실 때 너무 섭섭해서 눈물이 났어요.
お母さんが帰るときあまりにもさびしくて涙が出ました
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp