・	그 녀석은 정말 입이 가볍다니까.
	あいつは、本当に口が軽いなあ。
・	입이 가벼우면 사람도 가벼워집니다.
	口が軽ければ、人も軽くなります。
・	이 일은 당분간 비밀이니까, 입 가벼운 애들한테 말하지 않도록!
	この仕事は当分秘密だから、口が軽い子どもたちに言わないように。
・	영수는 입이 가볍기 때문에 중요한 것은 말하지 않는 것이 좋아.
	ヨンスは口が軽いから、大事なことはしゃべらない方がいいよ。
・	영수는 입이 가벼워서 비밀을 얘기해줄 수가 없어요.
	ヨンスは口が軽いので、秘密を話してあげることができません。