훈남 : 癒し系の男、温かい雰囲気の男、イケメン、素敵な男性
発音：
フンナム
| 漢字 | ： | 薰男 |
意味：
温かい雰囲気の男
説明
|
|
||
|
「훈남(フンナム)」の意味 「훈남」とは「훈훈한 남자」の略語で、「癒し系男子」や「温かい雰囲気の男性」を意味します。見ていると心が温かくなる男、温かい雰囲気のある男性のことです。外見がイケメンで、かつ性格も優しくて魅力的な男性を指す言葉です。見た目がイケメンであるだけでなく、性格や態度も魅力的な男性を評価する言葉です。「優しいイケメン」や「素敵な男性」という意味で使われます。 |
例文
| ・ | 어머나, 훈남이네! |
| あらぁ、いい男ねぇ！ | |
| ・ | 그는 정말 훈남이라서 모든 여자들이 좋아해요. |
| 彼は本当に優しいイケメンで、みんなの女性が好きだよ。 | |
| ・ | 훈남인데 성격도 좋아서 더 매력적이에요. |
| 癒し系の男で性格も良いので、さらに魅力的です。 | |
| ・ | 오늘 만난 사람이 훈남이었어. |
| 今日会った人は癒し系の男だったよ。 | |
| ・ | 그 사람은 훈남인데 정말 친절해요. |
| あの人はイケメンで、すごく親切です。 | |
| ・ | 훈남이라서 인기 많겠네요. |
| 優しいイケメンだから、人気がありそうですね。 | |
| ・ | 방금 지나간 훈남 봤어? |
| 今通り過ぎた癒し系男子見た? | |
| ・ | 저 훈남 너무 귀여워 보여. |
| あの癒し系男子とても可愛く見える。 |