韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
갈지자걸음 : 千鳥足、ジグザグの歩き、之しの字の歩き、Z字形の歩み
発音: カルチッチャゴルム
漢字 : ~之字~
意味: 千鳥足
説明
갈지자걸음 は直訳すると「ジグザグ歩き」「Z字形の歩み」で、主に 酔っ払った人や足元がふらつく人の歩き方(千鳥足)を表します。
例文
・ 술에 취해 갈지자걸음을 했다.
酔って千鳥足になった。
・ 그는 비틀거리며 갈지자걸음을 하고 있었다.
彼はふらつきながら道を歩いていた。
・ 만취한 친구가 갈지자걸음으로 돌아왔다.
泥酔した友人が千鳥足で帰ってきた。
・ 하이힐을 신고 걸으니 갈지자걸음이 되었다.
ヒールで歩くと千鳥足になった。
・ 환자가 힘없이 갈지자걸음을 하고 있었다.
病人が弱々しく千鳥足で歩いていた。
・ 눈길에서 미끄러져 갈지자걸음을 했다.
雪道で滑って千鳥足になった。
・ 너무 피곤해서 직장에서 갈지자걸음으로 귀가했다.
疲れすぎて、職場から千鳥足で帰宅した。
・ 나이 든 개가 갈지자걸음을 하고 있다.
高齢の犬が千鳥足で歩いている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp