韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
계란말이 : 卵焼き、玉子焼き
発音: ケランマリ
意味: 卵焼き
説明
계란 말이(卵焼き)は、日本や韓国をはじめとする多くの国で親しまれている料理で、主に卵を使った料理の一つです。日本の卵焼きは、甘めの味付けが特徴的で、韓国の卵焼き(계란말이)は、よりシンプルで塩味の効いた味付けが主流です。
韓国では、卵焼きは「계란말이」と呼ばれ、卵に塩を加え、野菜や海苔を巻き込んだりして作ります。韓国の卵焼きは、味付けが比較的シンプルで、家庭料理として親しまれています。韓国の卵焼きは、通常、丸い形に焼かれることが多いです。

<계란말이 / 卵焼き >
例文
・ 오늘 도시락 반찬은 계란말이다.
きょうの弁当のおかずは卵焼きだ。
・ 아침에 계란말이를 만들었어요.
朝ごはんに卵焼きを作りました。
・ 도시락에는 계란말이가 빠질 수 없어요.
弁当には卵焼きが欠かせません。
・ 한국의 계란말이는 간이 강하고 맛있어요.
韓国の卵焼きは塩味が強くて美味しいです。
・ 계란말이를 만들 때, 조금 설탕을 넣는 것이 포인트예요.
卵焼きを作るとき、少し砂糖を加えるのがポイントです。
・ 한국에서는 계란말이에 채소를 넣는 일이 많아요.
韓国では卵焼きに野菜を入れることが多いです。
・ 생김을 사용해서 계란말이를 만들어요.
生海苔を使って、卵焼きを作ります。
・ 날달걀을 깨서 계란말이를 만들어요.
生卵を割って、卵焼きを作ります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp