韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
탈수 : 脱水
発音: タルッス
漢字 : 脱水
意味: 脱水
説明
例文
・ 탈수가 심해지면 착란이라 현기증을 느끼게 된다.
脱水がひどくなると、錯乱やめまいを感じるようになる。
・ 탈수는 체내의 수분이 부족한 상태입니다.
脱水は体内の水分が不足している状態です。
・ 구토,설사,발한,신부전 약을 사용에 의해 탈수가 되는 경우가 있습니다.
嘔吐、下痢、発汗、腎不全の薬を使うことにより、脱水になる場合があります。
・ 탈수 후에 옷이 구겨지다.
脱水後に衣類がしわくちゃになる。
・ 탈수 중에 세탁기 소리가 신경 쓰인다.
脱水中に洗濯機の音が気になる。
・ 탈수 후에 의류를 바로 꺼낸다.
脱水後に衣類をすぐに取り出す。
・ 탈수 후 건조기에 넣는다.
脱水後に乾燥機に入れる。
・ 탈수가 덜 돼 축축하다.
脱水が不十分で湿っている。
・ 탈수가 끝나면 빨래를 꺼낸다.
脱水が終わったら洗濯物を取り出す。
・ 고속 탈수 기능을 사용한다.
高速脱水機能を使う。
・ 발열 상태가 계속되면 탈수증에 빠지기 쉽습니다.
発熱の状態が続いて脱水症に陥りやすくなります。
・ 세탁기로 탈수하다.
洗濯機で脱水する。
・ 이 옷은 울이라 탈수하면 안 돼!
この服はウールなので、脱水したらダメ。
・ 탈수가 끝나면 빨래를 꺼낸다.
脱水が終わったら洗濯物を取り出す。
・ 재해 후 피난생활에서는 아이들과 고령자의 탈수 증상에 주의해야 한다.
災害後の避難生活では、子供と高齢者の脱水症状に注意しなければなりません。
・ 체내에 필요한 수분량이 충분하지 않은 상태를 탈수 증상이라 한다.
体内に必要な水分量十分でなくなる状態を脱水症という。
・ 탈수 증상이 원인으로 병에 걸리는 경우도 있습니다.
脱水症が誘因で病気にかかることがあります。
・ 병이 원인으로 탈수증이 일어나는 경우도 있다.
病気が原因で脱水症が起きる場合もある。
・ 탈수증은 체내의 수분량이 부족할 때 일어난다.
脱水症は、体内の水分量が不足したときに起こる。
・ 탈수증은 체내 수준이 부족한 상태이다.
脱水症は、体内の水分が不足している状態です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp