韓国語の例文「自然」韓国語 Kpedia

例文「自然」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	암소 1마리, 수소 2마리를 키우고 있다.
・	メス牛1頭、オス牛２頭を育っている。

・	수소는 젖이 나오지 않기 때문에 송아지 때부터 육우로 길러진다.
・	オス牛はお乳を出すことができないので、子牛のときから肉牛として育てられる。

・	암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다.
・	雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。

・	망아지를 기르다.
・	子馬を飼う。

・	망아지가 태어났다.
・	子馬は生まれた。

・	말이 망아지를 낳다.
・	馬が子馬を生む。

・	한국의 옛날이야기에는 호랑이가 자주 등장한다.
・	韓国の昔話には、虎がよく出てくる。

・	성격이 호랑이 같다.
・	厳しい性格だ。

・	그는 호랑이 선생님이다.
・	彼は厳しい先生トラ先生だ。

・	사자는 '백수의 왕'이라 불린다.
・	ライオンは「百獣の王」と呼ばれる。

・	고양이과 중에서 사자는 유일하게 무리를 지어 살아가는 동물이다.
・	ネコ科のなかではライオンは唯一群れを形成する動物である。

・	사육사가 암컷 사자에게 습격당해 숨지는 사고가 일어났다.
・	飼育員がメスのライオンに襲われ死亡する事故が起きた。

・	벌레들을 노리고 박쥐들이 날아다니고 있다.
・	虫たちを狙って、コウモリたちが飛びまわっている。

・	박쥐는 포유류입니다.
・	コウモリは哺乳類です。

・	박쥐는 날개도 있고 하늘도 날아서 조류라고 생각하고 있었어요.
・	コウモリは翼もあって空も飛べるから、鳥類だと思っていた。

・	범고래는 평생 어미로부터 독립하지 않고 함께 다닙니다．
・	シャチは一生お母さんから独立しないで、一緒に過ごします。

・	식물을 심다.
・	植物を植える。

・	식물을 키우다.
・	植物を育てる。

・	식물은 계절과 시간의 변화를 인식한다.
・	植物は季節と時間の変化を認識する。

・	풀을 베다.
・	草を刈る。

・	풀이 나다.
・	草が生える。

・	풀을 뽑다.
・	草を取る。

・	줄기는 뿌리에서 흡수된 수분과 양분을 꽃으로 보내는 역할을 합니다.
・	茎は根から吸収された水分や養分を花に送る役目があります。

・	줄기는 고등식물에서 잎과 꽃을 지탱하는 부분이다.
・	茎は、高等植物において葉や花を支える部分である。

・	자른 줄기 끝에서 뿌리가 날 수 있다.
・	切った茎の端から根が生えることがある。

・	가지를 치다.
・	枝を切る。枝を払う。

・	가지를 잘라내다.
・	枝を切り落とす。

・	몸과 마음은 한 영혼에서 나온 두 개의 가지입니다.
・	心と体はひとつの魂からでた、二つの枝です。

・	벚꽃 봉오리가 활짝 피어 있었다.
・	桜のつぼみがほころびかけていた。

・	그 봉오리가 확 갈라져 별 모양의 꽃이 피어난다.
・	そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く。

・	이 꽃은 가을에 봉오리가 나타난다.
・	この花は秋につぼみが現れる。

・	싹이 트다.
・	芽が出る。

・	싹이 나오다.
・	芽が出る。

・	재능의 싹을 뻗치다.
・	才能の芽をのばす。

・	가시에 찔리다.
・	棘に刺される。

・	아름다운 장미에는 가시가 있다.
・	美しいバラには棘がある。

・	씨를 뿌리다.
・	種をまく。

・	씨를 심다.
・	種を植える。

・	씨를 발아시키다.
・	種を発芽させる。

・	뿌리를 내리다.
・	根を下ろす。

・	뿌리 없는 나무는 없습니다.
・	根のない木はありません。

・	바람이 뿌리를 튼튼하게 만든다.
・	風が根を丈夫にしてくれる。

・	잔디를 깍다.
・	芝生を刈る。

・	잔디를 심다.
・	芝生を植える。

・	잔디에 들어가지 말아 주세요
・	芝生に入らないでください。

・	공원에는 많은 가랑잎이 흩어져 있다.
・	公園にはたくさんの枯れ葉が散らばっている。

・	정원 구석에는 가랑잎이 쌓여 있습니다.
・	庭の隅には枯れ葉が積もっています。

・	가을이 되면 나무들의 가지에서 가랑잎이 흩날린다.
・	秋になると、木々の枝から枯れ葉が舞い落ちる。

・	나무 속에는 해마다 하나의 나이테가 만들어집니다.
・	木の中には年ごとに一つの年輪が作られます。

・	나무의 나이는 나이테로 나타납니다.
・	木の年齢は、年輪に表れます。

・	나이테는 1년에 1개 만들어집니다.
・	年輪は、1年かけて1本作られます。

・	목초지는 가축에게 먹이는 풀을 기르는 곳입니다.
・	牧草地は家畜に食べさせる草を育てている所です。

・	소가 목초지의 풀을 먹고 있어요.
・	牛が牧草地の草を食べています。

・	새끼 돼지는 목초지에서 자라고 있다.
・	子豚は牧草地で育てられている。

・	운하는 수운을 지탱하는 중요한 인프라입니다.
・	運河は水運を支える重要なインフラです。

・	증기선은 운하나 하천에서도 이용되었습니다.
・	蒸気船は運河や河川でも利用されました。

・	베네치아는 운하의 아름다움으로 유명합니다.
・	ヴェネツィアは運河の美しさで有名です。

・	한반도는 아시아 대륙 동부에서 남동쪽으로 돌출한 반도이다.
・	朝鮮半島は、アジア大陸東部から南東に突出した半島である。

・	크림 반도는 사실상 러시아의 실효 지배하에 있다.
・	クリミア半島は、事実上、ロシアの実効支配下にある。

・	국경을 넘다.
・	国境を超える。

・	국경을 개방하다.
・	国境を開放する。

・	각국은 국경을 폐쇄했다.
・	各国は国境を閉鎖した。

・	지구온난화가 계속될수록 북극의 빙하가 녹아버리게 됩니다.
・	地球温暖化が続くほど、北極の氷河が溶けてしまいます。

・	빙하가 녹아 마을을 덮쳤다.
・	氷河が溶けて村を飲み込んだ。

・	그는 일어나서 해변 쪽으로 향했다.
・	彼は立ちあがり、浜辺のほうへ向かった。

・	해변의 풍경은 아름답다.
・	海辺の風景は美しい。

・	해변에서 파도 소리 듣는 걸 좋아해.
・	海辺で波の音を聞くのが好きだ。

・	해협을 건너다.
・	海峡を渡る。

・	육지 사이에 끼여 있는 수역을 해협이라 한다.
・	陸地によって狭められている水域を海峡という。

・	대만 해협에서 긴장이 지속되고 있다.
・	台湾海峡で緊張が持続している。

・	해저란 바닷속의 지각이나 그 상층의 지면을 가리킨다.
・	海底とは、海中の地殻やその上層の地面を指す。

・	이 땅은 사막 지대로 알려져 있습니다.
・	この土地は砂漠地帯として知られています。

・	이 지역은 초원지대로 알려져 있습니다.
・	この地域は草原地帯として知られています。

・	햇빛이 초원을 따뜻하게 비추고 있었다.
・	太陽の光が草原を暖かく照らしていた。

・	절벽에서 떨어지는 낙석에 주의하세요.
・	崖からの落石に注意してください。

・	학교에 가는데 험한 절벽을 내려가는 어린이들이 있다.
・	学校に行くのに険しい崖を下りる子供達がいる。

・	벼랑에서 떨어지다.
・	崖から落ちる。

・	그는 이 주변 지리에 밝다.
・	この辺の地理には通じている。

・	나는 이 주변 지리를 잘 몰라요.
・	私はこの辺りの地理は詳しくありません。

・	온도가 올라가다.
・	温度が上がる。

・	온도가 내려가다.
・	温度が下がる。

・	온도가 떨어지다.
・	温度が下がる。

・	꽃에게 제때에 물을 주지 않으면 뿌리가 마르고 시들해집니다.
・	花に程よく水を与えなければ根が乾いて、しおれてしまいます。

・	아름다웠던 꽃이 시들어 버렸다.
・	美しかった花がしおれてしまった。

・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
・	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。

・	아이들은 공원에서 꽃을 따서 꽃다발을 만들었습니다.
・	子供たちは公園で花を摘み、花束を作りました。

・	그는 그녀에게 꽃다발을 선물하기 위해 정원에서 꽃을 땄습니다.
・	彼は彼女に花束をプレゼントするために庭で花を摘みました。

・	산에서 꽃을 꺾어다가 꽃병에 꽂았습니다.
・	山で花を折って来て花瓶にさしました。

・	그녀는 꽃을 꺾어 집 테이블에 장식했습니다.
・	彼女は花を折って、自宅のテーブルに飾りました。

・	아이들은 공원에서 꽃을 꺾어 화관을 만들었습니다.
・	子供たちは公園で花を折って、花冠を作りました。

・	해당화와 푸른 신록이 아름다운 산이다.
・	ハマナスと青々した新緑が美しい山だ。

・	낫을 가지고 가지를 친다.
・	鎌で枝を払う

・	봄이 찾아오면서 수선화가 피었습니다.
・	春の訪れとともに水仙が咲きました。

・	창가에 수선화 화분을 장식하고 있습니다.
・	窓辺に水仙の鉢植えを飾っています。

・	매년 봄이 되면 정원에 수선화를 심어요.
・	毎年春になると庭に水仙を植えています。

・	난을 키우다.
・	蘭を育てる。

・	국화의 계절은 언제입니까?
・	ギクの季節はいつですか？

・	국화는 많은 종류와 재배 방법이 있습니다.
・	菊はたくさんの種類や栽培方法があります。

・	국화는 일본을 대표하는 꽃으로 알려져 있습니다.
・	菊は日本を代表する花とされます。

・	연꽃은 진흙 속에서 자란다.
・	蓮の花は、泥の中で育つ。

・	화가는 천천히 연꽃을 그렸다.
・	画家はゆっくり蓮の花を描いた。

・	목련은 꽃이 필락 말락 할 때가 제일 예뻐요.
・	モクレンは花が咲く直前が一番きれいですよ。

・	개나리는 봄에 핀다.
・	レンギョウは春に咲く。

・	개나리가 피어 있습니다.
・	レンギョウが咲いています。

・	개나리가 길가 여기저기에 활짝 피어있어요.
・	レンギョウは街のあちらこちらに満開している。

・	꽃밭에는 철쭉이 한창이에요.
・	花園にはツツジが真っ盛りですね。

・	철쭉이 아름다운 빛깔의 꽃을 피우는 계절입니다.
・	ツツジが美しい色合いの花を咲かせる時季です。

・	곳곳에서 아름다운 철쭉이 만발합니다.
・	各所で美しいツツジが咲き乱れます。

・	단풍이 물들다.
・	紅葉する。

・	단풍이 너무 예뻐요.
・	紅葉がすごく綺麗です。

・	단풍이 예쁘네요.
・	紅葉が綺麗ですね。

・	계절이 돌아올 때마다 무성하게 잎을 틔웠는데 어느샌가 점점 고목이 되었다.
・	季節が巡るたびに生い茂っていたのに、いつしか古木となった。

・	활엽수는 잎이 납작하고 둥글며 나무 형태도 옆으로 벌어져 둥근 모양입니다.
・	広葉樹は葉っぱが平たく丸みがあり、樹形も横に広がり丸い形です。

・	활엽수와 침엽수의 차이점은 무엇인가요?
・	広葉樹と針葉樹の違いは何ですか？

・	빠르게 곧게 자라는 삼나무와 편백나무 등 침엽수를 심었다.
・	早く真っすぐ成長するスギやヒノキなどの針葉樹を植林した。

・	침엽수는 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 하늘을 향해 곧게 자라는 것이 특징입니다.
・	針葉樹は葉っぱが針のように細長く、空に向かってまっすぐ育つものが多いのが特徴です。

・	은행나무는 왜 침엽수인가요?
・	イチョウはなぜ針葉樹なのですか？

・	수목이 무성하다.
・	樹木が生い茂る。

・	그 산에는 수목이 무성하다.
・	その山には樹木が繁茂している。

・	기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다.
・	汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。

・	이 땅은 계곡과 협곡으로 이루어져 있어요.
・	この土地は渓谷と峡谷で構成されています。

・	협곡이 깊고 아름답다.
・	峡谷が深くて美しい。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/27)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）