カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、名詞、韓国語能力試験3・4級 판박이とは 意味 ： そっくり、瓜二つ 読み方 ： 판바기、pan-ba-gi、パンバギ 類義語 ： 붕어빵、 꼭 「そっくり」は韓国語で「판박이」という。そっくり（판박이） は、日本語で「非常によく似ている」や「まるで同じような」という意味です。特に、顔や性格などが他のものや人に非常に似ている場合に使われます。また、韓国語で「판박이」も同じ意味を持ち、「まるで同じように見える」「コピーのように似ている」という意味で使います。 「そっくり」の韓国語「판박이」を使った例文 ・ 엄마랑 딸이랑 판박이야. 母と娘とそっくりだ。 ・ 저 쌍둥이는 얼굴이 판박이다. あの双子はまったくうりふたつだ。 ・ 얼굴만 닮은 게 아니라 성격까지 완전 판박이예요. 顔だけじゃなくて、性格まで完全にそっくりですよ。 ・ 그와 그의 형은 판박이 같다. 彼と彼の兄はそっくりだ。 ・ 그 그림은 진짜 판박이 같다. 彼と彼の兄はそっくりだ。 ・ 그녀는 어머니와 판박이 같다. 彼女は母親にそっくりだ。 ・ 그 아이는 아버지와 판박이 얼굴을 하고 있다. その子は父親にそっくりな顔をしている。 ・ 이 시계는 진짜와 판박이처럼 만들어졌다. この時計は本物そっくりに作られている。 < 前   次 > 印刷する

人を表す関連の韓国語

왕눈이（目が大きい人）

서리꾼（畑で果物を盗む人）

저희（私ども）

이모（母方のおば）

구경꾼（見物人）

술벗（飲み仲間）

혼혈（ハーフ）

후계자（後継者）

졸부（出来分限）

귀염둥이（可愛い子）

기생（妓生）

음성화（陰性化）

마마보이（マザコン）

여동생（妹）

전 국민（全国民）

취객（酔っぱらい）

계집애（女の子）

이단아（異端児）

지기（知己）

첩자（スパイ）