カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験5・6級 쟁이とは 意味 ： 野郎、者 読み方 ： 쟁이、chaeng-i、チェンイ 類義語 ： 자식、 녀석、 쌍놈、 새끼 「野郎」は韓国語で「쟁이」という。～쟁이（ジェンイ）はある行動や態度をとる人に対して、軽蔑したり、卑下する接尾詞。名詞のあとにつき、強いて日本語でいうならば、「～野郎」「～者」などと訳される。欲張りの人を욕심쟁이、嘘をよくつく人を거짓말쟁이、おしゃべりな人ことを수다쟁이、頑固者のことを고집쟁이という。 「野郎」の韓国語「쟁이」を使った例文 ・ 분쟁이 합의로 종결되었다. 紛争は合意により終結した。 ・ 논쟁이 폭발했다. 論争が爆発した。 ・ 전쟁이 발발됐다. 戦争が勃発した。 ・ 전자업계 경쟁이 치열하다. 電子業界の競争が激しい。 ・ 스마트폰 제조업체 간 가격 경쟁이 치열하다. スマホメーカー間の価格競争が激しい。 ・ 라이벌 회사 간 불꽃 튀는 경쟁이 치열하다. ライバル企業間で火花が散る競争が激しい。 ・ 요리 방법에 대한 생각이 각인각색으로 논쟁이 붙었다. 料理方法についての考えが各人各様で議論になった。 ・ 전쟁이 전면적으로 전개되었다. 戦争が全面的に展開された。 ・ 그 섬에 대한 영유권 분쟁이 계속되고 있다. その島に対する領有権争いが続いている。 ・ 논쟁이 끝나고 대화의 물꼬가 트였다. 議論が終わり対話の糸口が開けた。 「쟁이」の例文をすべてを見る 「野郎」の韓国語「쟁이」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 코쟁이（コジェンイ） 鼻が高い西洋人 빚쟁이（ピッチェンイ） 借金取り、債鬼 멋쟁이（モッチェンイ） おしゃれな人、おしゃれさん、スタイリスト 겁쟁이（コプジェンイ） 臆病者、臆病、怖がり屋 토쟁이（トジェンイ） toto（スポーツくじ）をする人のこと 욕쟁이（ヨクチェンイ） 悪口屋 점쟁이（チョムジェンイ） 占い師、易者 뻥쟁이（ポンジェンイ） 嘘つき 깍쟁이（カクチェンイ） ケチで利己的な人 글쟁이（クルジェンイ） 物書き、二流記者 중매쟁이（チュンメジェンイ） お見合いを仲介する人、仲人 놀음쟁이（ノルムジェンイ） ばくち打ち 월급쟁이（ウォルクプチェンイ） 月給取り、サラリーマン人種 변덕쟁이（ピョンドクチェンイ） 気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋 무식쟁이（ムシッチェンイ） 無学な者 예수쟁이（イェスジェンイ） 排他的なキリスト教信者 허풍쟁이（ホプンジェンイ） ほら吹き、らっぱ吹き 심술쟁이（シムスルジェンイ） 意地悪な人、天邪鬼 고집쟁이（コジプチェンイ） 強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと 욕심쟁이（ヨクシムジェンイ） 欲ばり 소금쟁이（ソグムジェンイ） アメンボ、あしたか 개구쟁이（ケグジェンイ） いたずらっこ、やんちゃ、ひどいいたずらをよくする子 수다쟁이（スダジェンイ） おしゃべり、おしゃべりな人、お喋り屋 어리광쟁이（オリグァンジェンイ） 甘えん坊 거짓말쟁이（コジンマルジェンイ） 嘘つき、嘘のかたまり 전쟁이 터지다（チョンジェンイ トジダ） 戦争が勃発する 전쟁이 일어나다（チョンジェンイ イロナダ） 戦争が起こる < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

저출산（少子化）

멍석을 깔다（機会を与える）

어처구니없이（あっけなく）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

두 갈래（ふた通り）

쐬다（浴びる）

팝송（ポップソング）

쇠퇴하다（衰退する）

치열하다（熾烈だ）

치명률（致命率）

걸리적거리다（邪魔になる）

격차를 벌리다（格差を広げる）

엇비슷하다（ほぼ等しい）

침범（侵犯）

단벌 신사（着た切り雀）

도소매업（卸小売業）

호적을 파다（家族の縁を切る）

다문화（多文化）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

온난（温暖）