カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 짜증とは 意味 ： 嫌気、かんしゃく、いらだたしいこと、イライラ、苛立ち 読み方 ： 짜증、tcha-jŭng、ッチャジュン 類義語 ： 싫증、 진절머리、 넌더리、 넌덜머리、 초조함、 화딱지 「嫌気」は韓国語で「짜증」という。 「嫌気」の韓国語「짜증」を使った例文 ・ 짜증은 업무 생산성을 낮추는 커다란 요인 중의 하나입니다. イライラは仕事の生産性を下げる大きな要因の一つです。 ・ 무더운 날씨 때문에 조금 짜증이 났다. 蒸し暑い天気のせいで少しイライラしていた。 ・ 몸이 피곤하면 작은 일에도 짜증이 난다. 体が疲れれば、小さなことにもかんしゃくを起す。 ・ 나는 그녀에게 조금 짜증을 느끼기도 했어요. 私は彼女に少し苛立ちを感じることもありました。 ・ 행동이 띨띨해서 짜증난다. 行動が間抜けでイライラする。​ ・ 그는 자꾸 집적거리며 짜증나게 한다. 彼はしきりにちょっかいを出していらいらさせる。 ・ 지랄하네, 정말 짜증 난다. ふざけんなよ、本当に腹が立つ。 ・ 친구가 지랄해서 짜증이 났다. 友達が騒いで腹が立った。 ・ 동생이 계속 채널을 돌려서 짜증 났어. 弟（妹）がずっとチャンネルを変えていてイライラした。 ・ 짜증 나지만 참아야 한다. ムカつくけど我慢しなきゃ。 ・ 요즘 짜증 나는 일이 많아. 最近ムカつくことが多いよ。 ・ 시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나! 本当にうるさい、いらいらする！ ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 「짜증」の例文をすべてを見る 「嫌気」の韓国語「짜증」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 짜증을 내다（チャジュンウル ネダ） 腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす 짜증(이) 나다（ッチャジュン ナダ） いらだつ、むかつく、いらいらする < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

시샘하다（妬む）

절실하다（切実だ）

마음이 변하다（心が変わる）

욱하다（カッとする）

초조함（いらだち（苛立ち））

눈물이 맺히다（涙が宿る）

꼴사납다（みっともない）

신명（上機嫌）

울화통이 터지다（怒りが爆発する）

상상（想像）

관용하다（寛容する）

화가 나다（腹が立つ）

짜증（嫌気）

속마음（本音）

비관주의（悲観主義）

초조감（焦燥感）

당혹감（戸惑い）

감명（感銘）

성화（ひどく気をもむこと）

동심（童心）