カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験5・6級 어색하게とは 意味 ： 不器用に 読み方 ： 어새카게、ŏ-sae-ka-ge、オセカゲ 「不器用に」は韓国語で「어색하게」という。「어색하다」の活用。 「不器用に」の韓国語「어색하게」を使った例文 ・ 번역문의 어색한 부분이 교정되었다. 翻訳文の不自然な部分が修正された。 ・ 문법 규칙을 오용해서 문장이 어색해졌다. 文法規則を誤用して文が不自然になった。 ・ 말다툼 후 서로 어색해졌다. 言い争いのあと、気まずくなった。 ・ 초면이라 조금 어색하네요. 初対面なのでちょっとぎこちないですね。 ・ 최근에 조금 어색했지만, 관계를 개선하기 위해 대화했다. 最近少しギクシャクしていたが、関係を改善するために話し合った。 ・ 대화가 어색해서 위화감을 느꼈다. 会話がぎこちなくて、違和感を覚えた。 ・ 그는 항상 무게를 잡으려고 하지만, 오히려 어색해 보인다. 彼はいつも格好を付けようとするけど、逆に不自然に見える ・ 연기가 너무 어색하고 지나치게 연기력이 부족할 경우 발연기라고 한다. 演技がとてもぎこちなく、過度に演技力が不足していると「足演技」という。 ・ 뒤끝이 없어서 헤어진 후에도 어색해지지 않는다. 後腐れない性格だから、別れた後も気まずくならない。 ・ 뭔가 어색한 말을 듣고, 얼굴이 굳어졌다. 何か気まずいことを言われて、表情がこわばった。 「어색하게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

산촌（山村）

의뢰인（依頼人）

광섬유（光ファイバー）

한차례（ひとしきり）

안대（眼帯）

저속하다（下品だ）

연고주의（緣故主義）

발신（発信）

혁명적（革命的）

넋을 잃다（見とれる）

덧붙이다（付け加える）

배회하다（徘徊する）

수완을 발휘하다（手腕を振るう）

예기하다（予期する）

생식하다（生食する）

비집고 들어가다（中をかきわけて入る..

관람차（観覧車）

무모（無謀）

천연덕스럽다（白々しい）

삭발하다（頭を丸める）