알박기とは:「一定な場所を長く占める行為」は韓国語で「알박기 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 一定な場所を長く占める行為
読み方 알박끼、al-bak-kki、アルアッキ
「一定な場所を長く占める行為」は韓国語で「알박기」という。

「알박기」(アルバッキ)の意味
「알박기」(アルバッキ)とは、直訳すると「卵を打つこと」で、特定の場所やポジションを占めて、簡単には離れない、もしくは自分の利益のためにその場所や位置を確保して動かないことを意味する言葉です。一般的には、何かを占拠したり、最後まで居座る行為を指します。この表現は、時には否定的に使われ、自己中心的な行動や執拗に場所を占有することを批判的に表現することが多いです。
「一定な場所を長く占める行為」の韓国語「알박기」を使った例文
그 사람은 항상 자리를 알박기해서 다른 사람들이 앉을 자리가 없다.
あの人はいつも席を占拠しているので、他の人が座る席がない。
자리를 알박기 하는 사람들이 문제다.
席を占拠する人たちが問題だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 꿀보직(楽な職務)
  • 인생짤(最高の写真映え)
  • 부캐(サブキャラクター)
  • 영어 난민(英語難民)
  • 아재(優しい既婚男性)
  • 천조국(米国)
  • 틀딱(老害)
  • 방부제 미모(年を取っても変わらぬ美..
  • 빼박(身動きがとれない)
  • 갑분싸(突然雰囲気が冷める)
  • 썩소(苦笑い)
  • 오픈런(開店ダッシュ)
  • 취집(就職ではなく結婚を選ぶこと)
  • 멍때리다(ぼっとする)
  • 막장 드라마(マクチャンドラマ)
  • 대략난감(困惑する状況)
  • 알밴 명태족(退職金を沢山もらう早期..
  • 별다방(スターバックス)
  • 느낌 아니까!(わかってるから!)
  • 인플루언서(インフルエンサー)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.