데면데면하다とは：「よそよそしい (余所余所しい)」は韓国語で「데면데면하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
読み方 ： 데면데면하다、テミョンデミョンハダ
「よそよそしい (余所余所しい)」は韓国語で「데면데면하다」という。
「よそよそしい (余所余所しい)」の韓国語「데면데면하다」を使った例文
・ 그 나이면 부모하고 데면데면하지 않니?
あの年頃は親とはよそよそしくなるんじゃないの？
・ 오늘은 왠지 데면데면하네.
今日はなんだかよそよそしいね。
・ 화난 건 아닌데 좀 데면데면해진다.
別に怒ってないけど、ちょっとよそよそしくなる。
・ 첫 만남이라 조금 데면데면한 분위기였다.
初対面だから、少しよそよそしい雰囲気だった。
・ 예전 친구인데 지금은 데면데면한 사이다.
昔の友達なのに、今はよそよそしい関係だ。
・ 말을 걸었지만 데면데면하게 대답했다.
話しかけたけど、よそよそしく返された。
・ 무슨 일 있어? 갑자기 데면데면하잖아.
何かあった？急によそよそしいよ。
・ 그녀는 좀 데면데면한 타입일지도 몰라.
彼女は少しよそよそしいタイプかもしれない。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 증오감（憎悪感）
  • 절규하다（絶叫する）
  • 고독하다（孤独だ）
  • 욕구（欲求）
  • 감성（感性）
  • 통곡（号泣）
  • 돌아버리다（気が狂う）
  • 실소（失笑）
  • 격노하다（激怒する）
  • 자신（自信）
  • 슬프다（悲しい）
  • 끙끙（くよくよ）
  • 쓴웃음（苦笑い）
  • 복받치다（込み上げる）
  • 시대착오（時代錯誤）
  • 창피하다（恥ずかしい）
  • 울적하다（寂しくて憂鬱だ）
  • 오열（嗚咽）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
  • 오감（五感）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずいは、韓国語で데면데면하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.