「家に引きこもって過ごすこと」は韓国語で「집콕」という。

집콕は、「집에 콕 틀어박히다（家に閉じこもる）」の略を意味します。家に閉じこもって、引きこもって過ごすことをこのようにいいます。집（家）と、擬音語で「じっと閉じこもる様子」を表す콕を組み合わせた言葉で、家から出ずに過ごすことを指します。コロナ禍や悪天候の時期など、外出を避ける状況でよく使われる言葉です。似ている言葉で「방콕:방에 콕 틀어박히다(部屋に閉じこもる)」があります。