찐텐とは：「本当のテンション」は韓国語で「찐텐 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 本当のテンション、本物のテンション、本気のテンション
読み方 ： 찐텐、チンテン
찐텐（チンテン）とは
「本当のテンション」は韓国語で「찐텐」という。「찐텐」（チンテン）は、「진짜 텐션」（本当のテンション、本気のテンション）の略で、自然で本物の興奮や楽しさを表現する言葉です。主にエンターテインメントや日常生活で使用され、他人の言動に対して心からの反応を示すことを指します。主に、感情が高ぶったり、本気で楽しんだり、怒ったりしている状態を指します。
「本当のテンション」の韓国語「찐텐」を使った例文
・ 친구들과 놀 때는 자연스럽게 찐텐이 돼요.
友達と遊んでいる時は、自然にチンテンになります。
・ 그녀의 미소는 정말 찐텐션이라서 주변도 밝아져요.
彼女の笑顔は本当にチンテンで、周りも明るくなります。
・ 아이들이 놀 때의 찐텐션은 보기만 해도 즐거워요.
子供たちが遊んでいるときのチンテンは見ていて楽しいです。
・ 그의 퍼포먼스는 항상 찐텐이라서 관객을 끌어당기는 힘이 있어요.
彼のパフォーマンスはいつもチンテンで、観客を引き込む力があります。
・ 친구와의 대화에서는 자연스럽게 찐텐이 나와요.
友達との会話では、自然にチンテンが出てきます。
・ SNS에서도 그녀의 찐텐한 게시물이 인기가 많아요.
SNSでも彼女のチンテンな投稿が人気です。
・ 그는 일하는 중에도 가끔 찐텐이 되는 경우가 있어요.
彼は仕事中でも時々チンテンになることがあります。
・ 어제 찐텐으로 춤을 너무 춰서 다리가 아파.
昨日、チンテンで踊りすぎて足が痛い。
・ 그 게임 스트리머, 찐텐이라서 웃겼어.
あのゲーム実況者、チンテンすぎて笑った。
・ 그녀가 찐텐으로 화를 내서 좀 놀랐어.
彼女がチンテンで怒ったから、ちょっとびっくりした。
・ 찐텐으로 노래 부르는 그를 보고 감동했어.
チンテンで歌う彼を見て感動した。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 야타족（ヤタ族）
  • 태움（看護師の間のいじめ）
  • 빌런（悪役）
  • 완소녀（すごく大切な女性）
  • 대박（大当たり）
  • N분의 1（割り勘）
  • 어깨깡패（体格の良い男性）
  • 대인배（心が広く寛大な人）
  • 브이로그（自分の日常を撮影した動画）
  • 집콕（家に引きこもって過ごすこと）
  • 살아 있네!（やるじゃん）
  • 지못미（守れなくてごめん）
  • 테토녀（積極的で行動力がある女性）
  • 졸혼（卒婚）
  • 해외직구（海外通販購入）
  • 조각 같다（彫刻のようにかっこいい）
  • 성형 괴물（整形モンスター）
  • 한한령（限韓令）
  • 얼짱（オルチャン）
  • 나오미족（ナオミ族）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    本当のテンション、本物のテンション、本気のテンションは、韓国語で찐텐です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.