건성으로とは:「うわの空で」は韓国語で「건성으로 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 うわの空で、ボヤっと、いい加減に
読み方 건성으로、kŏn-sŏng-ŭ-ro、コンソンウロ
「うわの空で」は韓国語で「건성으로」という。
「うわの空で」の韓国語「건성으로」を使った例文
너를 위해 하는 말인데 대충 듣지 마.
君のために言っているのに、いい加減に聞かないで。
상대방 말에 진심으로 귀 기울이기보다는 건성으로 들을 때가 많다.
相手方の言葉に、心から耳を傾けるよりは、うわの空で聞くことが多い。
여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다.
夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。
어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다.
母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。
너는 건성으로 듣고 있으니까 모르는 거야.
君は上の空で聴いているからわからないのだ。
그녀는 무슨 말을 해도 건성으로 듣고 있는 듯하다.
彼女は何を言っても上の空で聞いているようだ。
건성으로 수업을 들어서 강사의 이야기는 머리에 들어오지 않았다.
上の空で授業を受けていたので、講師の話は頭に入らなかった。
수업 중에 선생님의 이야기를 건성으로 들어서 주의를 받았다.
授業中に、先生の話を上の空で聞いていて注意をうけた。
건성으로 대충 대답하다.
うわのそらで生返事する。
건성으로 보면 아무것도 보이지 않습니다.
上の空で見れば、何も見えません。
건성으로 듣다.
上の空で聞く 。
그는 남의 이야기를 건성으로 듣고 있다.
彼は人の話を上の空で聞いている。
「うわの空で」の韓国語「건성으로」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
건성으로 듣다(コンソンウロトゥルダ) うわの空で聞く
< 前   次 >
印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

  • 이완(弛緩)
  • 칠칠맞지 못하다(だらしない)
  • 전모(全容)
  • 터뜨리다(爆発させる)
  • 흡착하다(吸い付く)
  • 별의별(ありとあらゆる)
  • 이치(理致)
  • 한솥밥을 먹다(同じチーム員になる)
  • 혀를 차다(舌打ちをする)
  • 배다(卵がついてる)
  • 똥을 누다(便をする)
  • 민생(国民の生活)
  • 노동 시장(労働市場)
  • 애걸(哀願)
  • 굳은살이 박이다(たこができる)
  • 돌부리(石の角)
  • 욕지거리(雑言)
  • 녹(サビ)
  • 말발이 서다(話の効き目がある)
  • 자기 잘난 맛에 산다(自分が偉いと..
  • <一覧を見る>
    韓国語能力試験
  • 韓国語能力試験1・2級
  • 韓国語能力試験3・4級
  • 韓国語能力試験5・6級
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.