갑분싸の意味：突然雰囲気が冷める、いきなりシーンとなる、カップンサ

韓国語辞書（ケイペディア）

カテゴリー

：

갑분싸

突然雰囲気が冷める、いきなりシーンとなる、カップンサ

갑분싸とは「갑자기 분위기가 싸해지다」の略で、「突然雰囲気が冷める、いきなり雰囲気がシーンとなる、急に冷めた雰囲気になる」の意味。싸해지다(基本形は싸하다、ひんやりと冷たい、ひりひりする)

読み方

：

갑뿐싸、kap-ppun-ssa、カップンサ

例文・会話

・	친구의 이상한 농담으로 갑분싸해졌다.
	友達の変な冗談で、いきなりシーンとなった。

< 前次 >

社会

新語・流行語の韓国語単語

「突然雰囲気が冷める」は、韓国語で갑분싸（カップンサ）。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語単語、韓国語辞書です。