韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
속담 : ことわざ
発音: ソクタム
漢字 俗談
意味: ことわざ
説明
例文
속담이란 사람들의 지혜를 말로 표현한 것입니다.
ことわざとは、人々の知恵をことばに表したものです。
한국 속담에 이런 말이 있습니다.
韓国のことわざにこのような言葉があります。
'일석이조' 속담은 한 가지 행동이 두 가지 이익을 가져다준다는 의미입니다.
「一石二鳥」のことわざは、一つの行動が二つの利益をもたらすという意味です。
티끌 모아 태산이라는 속담을 거울 삼아 절약하며 생활해 왔어요.
「塵もつもれば山となる」ということわざを鏡にして節約しながら生活してきました。
'비 온 뒤에 땅이 굳는다'라는 속담은 역경이 있음으로 사람은 강해진다는 것을 나타냅니다.
「雨降って地固まる」ということわざは、逆境があることで人は強くなるということを表しています。
'시간은 금이다'라는 속담은 시간은 귀하여 낭비해서는 안 된다는 뜻입니다.
「時は金なり」ということわざは、時間は貴重であり、無駄にしてはならないという意味です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp