・	계기로 삼다.
	きっかけとする。
・	계기를 만들다.
	きっかけを作る。
・	계기가 되다.
	きっかけになる。
・	계기를 마련하다.
	きっかけを設ける。
・	때로는 실패가 성공의 큰 계기가 되기도 한다.
	時には失敗が成功の大きな契機になったりもする。
・	韓国旅行をきっかけにハングルを習い始めました。
	한국 여행을 계기로 한국어 공부를 시작했어요.
・	무엇인가를 시작할 계기를 만들고 싶다.
	何かをはじめるきっかけをつくりたい。
・	말다툼의 계기가 된 것은 무심코 던진 그의 한마디였다.
	口論の引き金となったのは、何気ない彼の一言だった。
・	새로운 시작은 어떤 특별한 계기에서 비롯됩니다.
	新しい始まりはある特別な契機で始まります。
・	거리에서 스카우트 된 것이 데뷰의 계기였습니다.
	街でスカウトされたことがデビューのきっかけです。
・	나와 그는 레크레이션에서 파트너가 된 계기로 연인이 되었다.
	私と彼はレクレーションでパートナーになったきっかけで恋人になった。
・	무언가의 계기로 인간 불신에 빠지는 경우도 있습니다.
	何かのきっかけで人間不信に陥ることがあります。
・	국민과 나라를 위해 한평생을 바친 이들의 삶을 기리고 그 정신을 잇는 계기가 됐으면 한다.
	国民と国のために生涯を捧げた彼らの人生を称え、その精神を引き継ぐためのむきっかけになればと思う。