| 韓国語単語 |
日常会話 |
|
カバン / 가방
|
| A: |
가방을 메다. |
|
| カバンをかける。カバンを背負う。 |
| B: |
이건 누구 가방입니까? |
|
| これは誰のカバンですか？ |
|
|
カバンの紐 / 가방끈
|
| A: |
가방끈이 끊어졌어요. |
|
| カバンの紐が切れてしまいました。 |
| B: |
이 가방끈은 조정 가능합니다. |
|
| このカバンの紐は調整可能です。 |
|
|
カバンを背負う / 가방을 메다
|
| A: |
저기 검은 가방을 메고 있는 사람이 누구예요? |
|
| あそこに黒いカバンを背負っている人が誰ですか。 |
| B: |
가방을 메고 학교에 갔어요. |
|
| カバンを背負って学校に行きました。 |
|
|
革靴 / 가죽 구두
|
| A: |
그는 매일 가죽 구두를 신고 일하러 간다. |
|
| 彼は毎日革靴を履いて仕事に行く。 |
| B: |
새 가죽 구두를 살 생각입니다. |
|
| 新しい革靴を買うつもりです。 |
|
|
履き替える / 갈아 신다
|
| A: |
비가 와서 신발을 갈아 신었다. |
|
| 雨が降ってきたので、靴を履き替えた。 |
| B: |
운동화를 구두로 갈아 신었어요. |
|
| 運動靴を靴に履き替えました。 |
|
|
ゴム靴 / 고무신
|
| A: |
아이들은 웅덩이에서 고무신을 신고 놀고 있어요. |
|
| 子供たちは水たまりでゴム靴を履いて遊んでいます。 |
| B: |
고무신을 신고 낚시를 나갔습니다. |
|
| ゴム靴を履いて釣りに出かけました。 |
|
|
ゴルフシューズ / 골프화
|
| A: |
새 골프화 착용감이 좋아요. |
|
| 新しいゴルフシューズの履き心地が良いです。 |
| B: |
골프화 스파이크를 교체했어요. |
|
| ゴルフシューズのスパイクを交換しました。 |
|
|
ビジネスシューズ / 구두
|
| A: |
구두를 신다. |
|
| 靴を履く。 |
| B: |
구두를 벗다. |
|
| 靴を脱ぐ。 |
|
|
靴一足 / 구두 한 켤레
|
| A: |
검정 구두 한 켤레 샀어요. |
|
| 黒い革靴を一足買いました。 |
| B: |
구두가 필요해서 한 켤레 샀다. |
|
| 靴が必要で一足買った。 |
|
|
靴を磨く / 구두를 닦다
|
| A: |
아침에 나가기 전에 구두를 닦았어요. |
|
| 朝、出かける前に靴を磨きました。 |
| B: |
그는 매일 구두를 깨끗이 닦아요. |
|
| 彼は毎日靴をきれいに磨いています。 |
|
|
靴を履く / 구두를 신다
|
| A: |
구두를 신어 봐도 될까요? |
|
| 靴を履いてみてもいいでしょうか。 |
| B: |
검정 구두를 신었어요. |
|
| 黒い革靴を履きました。 |
|
|
靴底 / 구두창
|
| A: |
구두창이 닳아서 교체해야 해요. |
|
| 靴底がすり減って、交換しなければなりません。 |
| B: |
비 오는 날에는 미끄러운 구두창을 조심하세요. |
|
| 雨の日は滑りやすい靴底に注意してください。 |
|
|
軍靴 / 군화
|
| A: |
병사들은 군화를 신고 행진했다. |
|
| 兵士たちは軍靴を履いて行進した。 |
| B: |
군화 소리가 울려 퍼졌다. |
|
| 軍靴の音が響き渡った。 |
|
|
履物のかかと / 굽
|
| A: |
구두 굽이 금방 닳는다. |
|
| 靴のかかとの減りが早い。 |
| B: |
부츠의 굽이 높아요. |
|
| ブーツのかかとが高いです。 |
|
|
インソール / 깔창
|
| A: |
깔창을 깔다. |
|
| 中敷きを敷く。 |
| B: |
깔창을 사용해서 키가 커 보이게 한다. |
|
| インソールを使って背を高く見せる。 |
|
|
げた / 나막신
|
| A: |
비오는 날에는 나막신을 신는 경우가 많아요. |
|
| 雨の日にはげたを履くことが多いです。 |
| B: |
이 나막신은 매우 가볍습니다. |
|
| 雨の日にはげたを履くことが多いです。 |
|
|
登山リュック / 등산 배낭
|
| A: |
등산 배낭을 메다. |
|
| 登山リュックを背負う。 |
| B: |
이 등산 배낭은 매우 가볍습니다. |
|
| この登山リュックは非常に軽いです。 |
|
|
ランニングシューズ / 러닝화
|
| A: |
새로운 러닝화를 샀다. |
|
| 新しいランニングシューズを買った。 |
| B: |
러닝화는 발에 딱 맞아서 매우 편안하다. |
|
| ランニングシューズは足にフィットしてとても快適だ。 |
|
|
靴底 / 밑창
|
| A: |
신발 밑창이 닳아졌다. |
|
| 靴の底がすり減ってきた。 |
| B: |
이 신발은 밑창이 미끄럽지 않아요. |
|
| この靴は底が滑りにくいです。 |
|
|
リュック / 배낭
|
| A: |
배낭을 메다. |
|
| リュックサックを背負う。 |
| B: |
무거운 배낭을 메고 산에 올랐다. |
|
| 重いリュックを背負って山に登った。 |
|
|
カバン / 백
|
| A: |
백에 지갑을 넣었다. |
|
| バックに財布を入れた。 |
|
|
ブーツ / 부츠
|
| A: |
부츠를 신다. |
|
| ブーツを履く。 |
| B: |
부츠를 벗다. |
|
| ブーツを脱ぐ。 |
|
|
サンダル / 샌들
|
| A: |
샌들을 신다. |
|
| サンダルを履く。 |
| B: |
샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다. |
|
| サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。 |
|
|
スニーカー / 스니커
|
| A: |
새로운 스니커를 구입했습니다. |
|
| 新しいスニーカーを購入しました。 |
| B: |
스니커를 신고 나갑니다. |
|
| スニーカーを履いて出かけます。 |
|
|
靴 / 신발
|
| A: |
신발을 신다. |
|
| 靴を履く。 |
| B: |
신발을 벗다. |
|
| 靴を脱ぐ。 |
|
|
靴屋 / 신발 가게
|
| A: |
새 신발을 사러 신발 가게에 갔어요. |
|
| 新しい靴を買いに靴屋に行きました。 |
| B: |
신발 가게에서 사이즈를 쟀어요. |
|
| 靴屋でサイズを測ってもらいました。 |
|
|
靴ひも / 신발끈
|
| A: |
신발끈을 갈아 끼우다. |
|
| シューレースを付け替える。 |
| B: |
신발끈이 풀어져 있어요. |
|
| 靴ひもがほどけてますよ。 |
|
|
靴を脱ぐ / 신을 벗다
|
| A: |
집에 들어가기 전에 신을 벗어 주세요. |
|
| 家に入る前に靴を脱いでください。 |
| B: |
일본 집에서는 신을 벗는 것이 일반적입니다. |
|
| 日本の家では靴を脱ぐのが一般的です。 |
|
|
室内履き / 실내화
|
| A: |
현관에서 실내화로 갈아 신었어요. |
|
| 玄関で室内履きに履き替えました。 |
| B: |
학교에서는 실내화를 사용하고 있습니다. |
|
| 学校では室内履きを使っています。 |
|
|
中敷き / 안창
|
| A: |
신발 사이즈가 조금 커서 안창을 넣고 있어요. |
|
| 靴のサイズが少し大きいので、中敷きを入れています。 |
|
|
靴下をはく / 양말을 신다
|
| A: |
아침에 일어나서 양말을 신다. |
|
| 朝起きて靴下をはく。 |
| B: |
추워서 두툼한 양말을 신었다. |
|
| 寒いので厚手の靴下を履いた。 |
|
|
旅行かばん / 여행 가방
|
| A: |
백화점에서 여행 가방을 샀습니다. |
|
| デパートで旅行かばんを買いました。 |
| B: |
크고 튼튼한 여행 가방을 샀어요. |
|
| 大きくて丈夫な旅行カバンを買いました。 |
|
|
長靴 / 장화
|
| A: |
비가 오면 장화를 신어요. |
|
| 雨が降ると長靴を履きます。 |
| B: |
비오는 날에는 장화를 신는다. |
|
| 雨の日には長靴を履く。 |
|
|
草鞋 / 짚신
|
| A: |
그는 짚신을 신고 논밭을 걸었다. |
|
| 彼は草鞋を履いて田畑を歩いた。 |
| B: |
농민들은 짚신을 신고 밭일을 하고 있다. |
|
| 農民たちは草鞋を履いて畑仕事をしている。 |
|
|
サッカーシューズ / 축구화
|
| A: |
새로운 축구화를 신고 공을 차봤다. |
|
| 新しいサッカーシューズを履いてボールを蹴ってみた。 |
|
|
厚底 / 통굽
|
| A: |
통굽 신발을 신어서 키가 커 보였어요. |
|
| 厚底の靴を履いて、背が高く見えました。 |
| B: |
통굽부츠를 구입했는데 착용감도 좋아요. |
|
| 厚底ブーツを購入しましたが、履き心地も良いです。 |
|
|
ポーチ / 파우치
|
| A: |
그녀는 화장품을 넣을 작은 파우치를 가지고 있다. |
|
| 彼女は化粧品を入れる小さなポーチを持っている。 |
| B: |
여행용 파우치에는 필수품이 채워져 있다. |
|
| 旅行用のポーチには、必需品が詰まっている。 |
|
|
ハイヒール / 하이힐
|
| A: |
머리 풀고 하이힐 신으니까 너무 예뻐요. |
|
| 髪をほどいてヒールを履くととてもかわいいですよ。 |
| B: |
하이힐을 신으면 종아리가 아파요. |
|
| ハイヒールを履くとふくらはぎが痛みます。 |
|
