| ・ |
신발을 신다. |
|
靴を履く。 |
| ・ |
신발을 벗다. |
|
靴を脱ぐ。 |
| ・ |
신발이 닳다. |
|
靴が擦り減る。 |
| ・ |
신발을 빨다. |
|
靴を洗う。 |
| ・ |
백화점에서 신발을 한 켤레 샀다. |
|
百貨店で靴を一足買った。 |
| ・ |
이 신발이 예뻐요. |
|
この靴がかわいいです。 |
| ・ |
어린이에게 신발을 신켜주었다. |
|
子供に靴を履かせてやった。 |
| ・ |
신발 사이즈가 몇이에요? |
|
靴のサイズはいくつですか。 |
| ・ |
돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다. |
|
お金がないのでいつも同じ靴を履いています。 |
| ・ |
그의 신발은 흙으로 더러워져 있습니다. |
|
彼の靴は土で汚れています。 |
| ・ |
그녀는 신발이 너무 작다고 불평하고 있어요. |
|
彼女は靴が小さすぎると不平を言っています。 |
| ・ |
그의 신발은 산책으로 더러워졌어요. |
|
彼の靴は散歩で汚れました。 |
| ・ |
신발을 사기 위해 쇼핑몰에 갑니다. |
|
靴を買うためにショッピングモールに行きます。 |
| ・ |
그녀는 빨간 신발을 신고 있습니다. |
|
彼女は赤い靴を履いています。 |
| ・ |
이 신발은 매우 쾌적해서 장시간 신어도 피곤하지 않아요. |
|
この靴はとても快適で、長時間履いても疲れません。 |
| ・ |
비오는 날에는 방수 신발이 도움이 됩니다. |
|
雨の日には防水靴が役立ちます。 |
| ・ |
신발 사이즈가 맞지 않아서 반품하기로 했어요. |
|
靴のサイズが合わなくて、返品することにしました。 |
| ・ |
신발 끈이 끊어져 버렸다. |
|
靴のひもが切れてしまった。 |
| ・ |
이 신발의 디자인은 매우 세련되었습니다. |
|
この靴のデザインはとてもおしゃれです。 |
| ・ |
가게에서 신발을 입어 볼 때는 걸어 보는 것이 중요합니다. |
|
店で靴を試着するときは、歩いてみることが大切です。 |
| ・ |
신발 냄새를 탈취하는 스프레이를 사용했다. |
|
靴のにおいを取るスプレーを使った。 |
| ・ |
신발 속 냄새를 탈취해 준다. |
|
靴の中のにおいを脱臭してくれる。 |
| ・ |
오래된 신발에서 나는 냄새를 탈취하는 방법을 찾았다. |
|
古い靴の臭いを脱臭する方法を見つけた。 |
| ・ |
발가락 발톱이 너무 길면 신발이 꽉 끼게 느껴질 수 있다. |
|
足指の爪が長すぎると、靴がきつく感じることがある。 |
| ・ |
그의 발톱은 깨지기 쉽기 때문에 신발을 선택할 때 주의하고 있다. |
|
彼の足指の爪は割れやすいので、靴を選ぶときに注意している。 |
| ・ |
가죽을 가공하여 신발을 만들다. |
|
皮を加工して靴を作る。 |
| ・ |
이 신발, 진짜 낡아빠졌네. |
|
この靴、ほんとにぼろぼろだね。 |
| ・ |
신발 끈 매듭이 풀렸어요. |
|
靴ひもの結び目がほどけました。 |
| ・ |
신발이 조금 널널해서 걸을 때 편하다. |
|
靴が少しゆったりしていて歩くと楽だ。 |
| ・ |
새 신발에 발을 길들이기 위해 조금씩 신도록 하고 있습니다. |
|
新しい靴に足を慣らすために、少しずつ履くようにしています。 |
|
