カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(ㄴ/은) 채로とは 意味 ： ～したまま 読み方 ： 채로、チェロ 類義語 ： ㄴ체로、 －(ㄴ/는) 대로 「～したまま」は韓国語で「－(ㄴ/은) 채로」という。＜意味＞ ～したまま ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞＋ㄴ 채로 ②パッチムの有る動詞＋은 채로 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ 채로 「～したまま」の韓国語「－(ㄴ/은) 채로」を使った例文 ・ 어제는 너무 피곤해서 옷을 입은 채로 잠이 들었다. 昨日はとても疲れて、服を来たまま床に入った。 ・ 그는 땀범벅인 채로 집에 돌아왔다. 彼は汗まみれのまま家に帰ってきた。 ・ 아침마다 비몽사몽한 채로 출근한다. 毎朝寝ぼけた状態で出勤する。 ・ 피곤해서 옷을 입은 채로 잠들어 버렸다. 疲れて服を着たまま床についてしまった。 ・ 옷을 입은 채로 자다. 服を着たままで寝る。 ・ 사건은 미해결인 채로 남아 있다. 事件は未解決のまま残っている。 ・ 멱살을 잡은 채로 언쟁이 계속됐다. 胸ぐらをつかんだまま口論が続いた。 ・ 그는 발가벗은 채로 잠들었다. 彼は素っ裸のままで寝てしまった。 ・ 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. 失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 ・ 눈이 부은 채로 출근해야 했다. 目が腫れたままで仕事に行かなければならなかった。 ・ 울상 지은 채로 서 있는 그녀가 걱정되었다. 泣き顔で立ち尽くす彼女が心配だった。 「－(ㄴ/은) 채로」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－할 만하다（するに値する）

－건만（～にもかかわらず）

－(어/아/여)도（～しても）

－기만 하면（～しさえすれば）

－(아/어/여) 있다（～(し)てい..

－(아/어)도（～しても）

－기가 바쁘게（～やいなや）

－(ㄹ/을) 테니(까)（～するか..

－(ㄴ/는) 법이다（～するものだ）

－건대（～すれば）

－지만（～が）

－겠거니（～に違いないであろうと）

－거나（～か）

－기는 하지만（～するはするが）

－(았/었)던들（～たなら）

－(ㄴ/은/는)데（～ので）

－(ㄴ/는)다고 하더니（～と言った..

－가 －(이)니 만큼（～が～なだけ..

－(ㄴ/는)다기에（～だと言うので）

－지 말고（～しないで）