-(ㄴ/은)지の意味:~してから、~して以来
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~してから、~して以来
<意味>
経験:~してから、~して以来

<語尾のつけ方>
① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄴ 지
② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+은 지
③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ 지
読み方 ㄴ/은지、ŭn ji、ウンジ
例文・会話
밥을 먹은 지 한 시간이 지났다.
ご飯を食べてから一時間が過ぎた。
제가 한국에 온지 도 벌써 5년이 됐어요.
私が韓国に来てからすでに5年になります。
일한 지 5년이 넘어간다.
働き始めて5年が過ぎた。
상인이 어찌나 말발이 좋은지 나도 모르게 지갑을 열고 있었어요.
商売人はどうしてそんなに口がうまいのか、知らず知らずのうちに財布を開いていました
외국에서 고향의 음식을 접할 수 있으니 얼마나 좋은지 몰라요.
外国で故郷の料理を接することができて、どれほど嬉しいことでしょう。
직역과 의역 어느 쪽이 좋은지 모르겠다.
直訳と意訳のどちらが良いか分からない。
다양한 경제 지표를 객관적으로 보고, 경기가 좋은지 나쁜지를 판단한다.
さまざまな経済指標を客観的に見て、景気が良いのか悪いのかを判断する。
그렇게 인연을 맺은지 벌써 15년이나 되었어요.
そのように縁を結んで以来もう15年も経ちました。
건물은 지은지 30년 되어서 외관은 다소 낡았다.
建物は築30年なので外観は多少古びている。
이제 집도 지은지 30년이라 허름하다.
もう家も築30年で、古びている。
지은지 30년 정도 된 목조 주택에 살고 있다.
築30年程の木造の住宅に住んでいる。
장래에 무엇을 하고 싶은지 막연하다.
将来何したいかが漠然としている。
무엇을 주장하고 싶은지 이해할 수 없다.
何を主張したいのか理解できない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-(ㄴ/은)지~됐다(チ~テッタ) ~して以来~経った
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 뿐더러(~だけではなく..
  • -거늘 하물며(~するものなのに、ま..
  • -고 나니(까)(~すると)
  • 토록(~まで)
  • -거나(~か)
  • -다 말다(~かけだ)
  • -(으)나마나(~してもしなくても)
  • 못-(아/어)서(~られなくて)
  • -고서야(~してから)
  • -(아/어)서(~して)
  • -(ㄴ/는) 법이다(~するものだ)
  • -고 나서야(~してからやっと)
  • -(ㄹ/을)라치면(~ともなれば)
  • -(으)ㄴ지(~してから)
  • -자면(~しようとすると)
  • -(ㄹ/을) 따름이다(~するだけだ..
  • -(으)려고(~しようと)
  • -(으)면 되다(~すれば結構だ)
  • -다 못해(~のあまり)
  • -(았/었)으면서(~したくせに)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.