－고서とは、～しての韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－고서とは

意味

：

～して、～してから

読み方

：

고서、ko-sŏ、コソ

類義語

：

－(ㄴ/은) 지、

－고、

－고도、

「～して」は韓国語で「－고서」という。＜意味＞
～고の強調語で、先行の文の後に続けて後続のことが起きること：～して
①二つの事実の時間的な羅列や単純な羅列
②二つ以上の出来事が同時に発生
③先行の文の出来事が終わり、継続的に出来事が発生
※会話体では「－구서」と言うこともある。

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、用言용언（動詞・形容詞など）の語幹＋고서

「～して」の韓国語「－고서」を使った例文

・	공부를 하고서 밥을 먹었다.
	勉強をしてご飯を食べた。
・	애만 쓰고서 얻은 것이 없다.
	苦労ばかりして得たものがない。
・	철석같이 약속을 하고서 이제 와서 딴소리를 하는 법이 어디 있어요?
	固く約束をして今になって違う事言うなんてあるんですか?
・	그렇게 많이 먹고서도 아직 양이 안 찼니?
	そんなにたくさん食べてもまだ足りないの?
・	청소기를 돌리기 전에 방을 정리하고서 돌리세요.
	掃除機をかける前に、部屋を片付けてからかけましょう！
・	그렇게 놀기만 하고서야 어떻게 성적이 올라가겠나.
	そんなに遊んでばかりしていてはどうして成績が上がるのか。
・	사죄를 하고서야 비로소 마음이 홀가분해졌습니다.
	謝罪をしてからやっと、ようやく心が軽くなりました。
・	맛있는 것을 먹고서 잘 때가 제일 행복합니다.
	おいしいものを食べて、寝るときがいちばん幸せです。
・	양손으로 갈비를 잡고서 쪽쪽 빨아가며 먹었다.
	両手でカルビをつかみ、チュッチュッ吸いながら食べた。

「～して」の韓国語「－고서」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－고서야（コソヤ）	～してから、～していて、～してからやっと
－고서는（コソヌン）	～してからは、～しておいて

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語