カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(으)면 －(을/ㄹ)수록とは 意味 ： ～すれば～するほど 読み方 ： 수록、スロク 「～すれば～するほど」は韓国語で「－(으)면 －(을/ㄹ)수록」という。＜意味＞ 動作や状態が更に進んでいく強い表現：～れば～ほど ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋면 ㄹ수록 ②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋(으)면 (을)수록 ③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋면 ㄹ수록 「～すれば～するほど」の韓国語「－(으)면 －(을/ㄹ)수록」を使った例文 ・ 한국어는 공부하면 할수록 늘어요. 韓国語は勉強すればするほど伸びます。 ・ 이 그림을 보면 볼수록 예쁘다고 생각해요. この絵を見れば見るほど綺麗だと思います。 ・ 한국어는 알면 알수록 재미있어요. 韓国語は知れば知るほど面白いです。 ・ 그녀를 보면 볼수록 정이 가는 묘한 매력이 있다. 彼女を見れば見るほど、情が移る妙な魅力がある。 ・ 늦으면 늦을수록 상황이 안 좋아질 거야. 遅れれば遅れるほど状況が悪くなるぞ。 ・ 생각하면 생각할수록 해결 방법이 모르게 되는 경우가 있다. 考えれば考えるほど、解決方法がわからなくなることがある。 ・ 지도의 축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다. 地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。 ・ 마력이 높을수록 자동차의 출력도 강해진다. 馬力が高いほど自動車の出力も強くなる。 ・ 무사고 기간이 길수록 신뢰도가 높아진다. 無事故期間が長いほど信頼度は高くなる。 ・ 표제어와 관련된 어원 정보도 함께 수록되어 있다. 見出し語に関係する語源情報も一緒に載っている。 ・ 연륜이 쌓여 갈수록 사람은 더 지혜로워진다. 年輪が重なるほど人はより賢くなる。 ・ 그 문제는 시간이 지날수록 일이 커졌다. その問題は時間がたつほど大きくなった。 ・ 단어는 많이 외우면 외울수록 좋다. 単語は多く覚えれば覚えるほどいい。 ・ 나이가 들수록 기억력이 감퇴한다. 年を取るにつれて記憶力が低下する。 ・ 나이가 들면 들수록 기억력이 나빠져요. 歳を取れば取るほど記憶力が悪くなります。 ・ 초저가 상품 일수록 대량 구매를 고려하세요. 超低価の商品は大量購入を検討してください。 「－(으)면 －(을/ㄹ)수록」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－지（～であって）

－다 보면（～していれば）

－노라니까（～していると）

－(으)니까（～ので）

－다 보니(까)（～した結果）

－느라고（～するのに）

못－(아/어)서（～られなくて）

（으）로다（가）（～で）

－(ㄴ/는) 대로（～次第に）

토록（～まで）

－보다(는)（よりも）

－게도（～なことに）

－(아/어) 보니(까)（～してみた..

－(아/어)서는（～しては）

－(ㄴ/는) 판국에（～する状況で）

－(이/가) 아니더라도（～ではなく..

－(ㄹ/을) 지언정（～であろうとも..

－기로는（～ことで(は)）

－기를（どうか～であるように）

－(으)려면（～するには）