カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(으)면 －(을/ㄹ)수록とは 意味 ： ～すれば～するほど 読み方 ： 수록、スロク 「～すれば～するほど」は韓国語で「－(으)면 －(을/ㄹ)수록」という。＜意味＞ 動作や状態が更に進んでいく強い表現：～れば～ほど ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋면 ㄹ수록 ②パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋(으)면 (을)수록 ③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋면 ㄹ수록 「～すれば～するほど」の韓国語「－(으)면 －(을/ㄹ)수록」を使った例文 ・ 한국어는 공부하면 할수록 늘어요. 韓国語は勉強すればするほど伸びます。 ・ 이 그림을 보면 볼수록 예쁘다고 생각해요. この絵を見れば見るほど綺麗だと思います。 ・ 한국어는 알면 알수록 재미있어요. 韓国語は知れば知るほど面白いです。 ・ 그녀를 보면 볼수록 정이 가는 묘한 매력이 있다. 彼女を見れば見るほど、情が移る妙な魅力がある。 ・ 늦으면 늦을수록 상황이 안 좋아질 거야. 遅れれば遅れるほど状況が悪くなるぞ。 ・ 생각하면 생각할수록 해결 방법이 모르게 되는 경우가 있다. 考えれば考えるほど、解決方法がわからなくなることがある。 ・ 진로는 빨리 결정하면 할수록 좋다. 進路は早く決めれば決めるほどよい。 ・ 화소가 많을수록 화질이 좋아진다. 画素が多いほど画質が良くなる。 ・ 장기 투자일수록 수익률이 중요하다. 長期投資ほど収益率が重要だ。 ・ 백과사전에는 다양한 지식이 수록되어 있다. 百科事典にはさまざまな知識が収められている。 ・ 이 고기는 씹을수록 졸깃졸깃하다. この肉は噛むほどに歯ごたえがある。 ・ 생각할수록 소름 끼치는 사건이다. 考えれば考えるほど、ぞっとする事件だ。 ・ 두 사람의 관계는 시간이 갈수록 악화일로였다. 二人の関係は時間が経つにつれて悪化する一方だった。 ・ 정교할수록 오류 가능성은 줄어든다. 精巧であればあるほど、誤りの可能性は減る。 ・ 심층으로 파고들수록 문제가 복잡해진다. 深層へ踏み込むほど、問題は複雑になる。 ・ 전쟁이 길어질수록 참전국은 늘어났다. 戦争が長引くにつれて参戦国は増えた。 「－(으)면 －(을/ㄹ)수록」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(아/어)서가 아니다（～からでは..

－(으)려다가（～しようとしたが）

－(ㄹ/을) 거라고는（～するとは）

－(아/어)도（～しても）

－(ㄴ/는) 판국에（～する状況で）

－다 뭐다 하다（やら何やら言う）

－(ㄹ/을) 수도 있다（～すること..

－(와/과) 달리（～とは異なり）

－(ㄹ/을) 바에야（～するのなら）

－(ㄹ/을) 지언정（～であろうとも..

－(아/어) 가지고（～して）

－거니－거니（～したり～したり）

－고 나서야（～してからやっと）

－(으)려고 하다（～しようと思う）

～이고 나발이고（～でもなんでも）

－(ㄹ/을) 테니(까)（～するか..

－(ㅁ/음)에도 불구하고（～にもか..

－겠거니（～に違いないであろうと）

－(ㄴ/는) 식으로（～というふうに..

－(ㄹ/을) 겸（～を兼ねて）