-(아/어)다가とは:「~ていて」は韓国語で「-(아/어)다가 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ~ていて、~していたら、~しながら、~している途中、~して、~してから
読み方 : 다가、ta-ga、タガ
「~ていて」は韓国語で「-(아/어)다가」という。1.状態は動作が途中で中断や他の動作に移ったりすること
~たが、~ていて、~て、~する途中

2.様々な活用がある
・다가도 ~していても
・다(가)보면 ~てみると
・다(가)보니 ~ていて、~てみると
・(으)려다가 ~しようとしたが
・(으)려다가 말고 ~しようとしたがやめて
・다(가)못해 ~てきなくなり、するだけであきたらず、あまりにも~して
・았(었/였)다가 ~していても、~ても、~たり
「~ていて」の韓国語「-(아/어)다가」を使った例文
・ 어젯밤에 집에서 영화를 보다가 잠들어 버렸어요.
昨夜、家で映画を見ていて寝てしまいました。
・ 길을 걷다가 우연히 선생님을 만났어요.
道を歩いていて偶然先生に会いました。
・ 비가 오다가 그쳤다.
降っていた雨がやんだ。
・ 회사에 가다가 전 남자 친구를 만났어요.
会社に行く途中で元カレに会いました。
・ 밥을 먹다가 갑자기 생각이 나서 전화했어요.
ご飯を食べてていきなり思い出したんで電話しました。
・ 내일은 한때 흐리다가 맑겠습니다.
明日は一時曇り、後晴れるでしょう。
・ 오전에는 비였다가 오후에는 눈이 되었다.
午前中は雨だったが午後には雪になった。
・ 급히 뛰어가다가 넘어졌어요.
急いで走っていて、転びました。
・ 조금만 더 일하다가 밥 마시러 갑시다.
もう少しだけ働いてからご飯を食べに行きましょう。
・ 과자를 만들어다가 동생에게 주었습니다.
お菓子を作って来て弟にあげました。
・ 시장에서 고기를 사다가 먹었어요.
市場で肉を買ってきて食べました。
・ 책을 읽다가 졸려서 잤어요.
本を読んでいる途中に眠くて寝ました。
・ 드라마가 재미없어서 보다가 잤어요.
ドラマがつまらなくて見てる途中に寝ました。
・ 학교에 가다가 친구를 만났다.
学校へ行く途中で友達にあった。
・ 그는 농담을 하다가 말실수를 했습니다.
冗談を言っているうちに失言してしまいました。
・ 허둥지둥하다가 실수를 했다.
慌ててミスをしてしまった。
・ 유명 작가가 은거하다가 돌아왔다.
有名な作家が隠居生活から戻ってきた。
・ 미행하다가 들키고 말았다.
尾行していて見つかってしまった。
・ 장고하다가 결국 기회를 놓쳤다.
長考して、結局チャンスを逃した。
・ 공이 굴러가다가 벽에 부딪혔다.
ボールが転がって壁にぶつかった。
・ 불안한 마음에 그녀는 꿈쩍하다가 다시 앉았다.
不安な気持ちで彼女は少し動いてから、再び座った。
・ 아이들이 놀다가 결국 치고받았다.
子どもたちは遊んでいるうちに殴り合いになった。
・ 길을 잃고 갈팡질팡하다가 결국 도움을 요청했다.
道に迷って右往左往して、結局助けを求めた。
・ 아이들이 놀이터에서 놀다가 땀범벅이 됐다.
子どもたちは公園で遊んで汗だくになった。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 지언정(~であろうとも..
  • -(ㄹ/을) 수 있을지(~すること..
  • -(ㄴ/은) 후에야(~した後になっ..
  • -(았/었)는지(~だろうか)
  • ~도~(으)려니와(~も~だけれど)
  • -랍시고(気取りで)
  • -기가 바쁘게(~やいなや)
  • -든지 간에(~しようと)
  • -(아/어) 가지고(~して)
  • -(ㄴ/는)다기에(~だと言うので)
  • -지 않게(~しないように)
  • (이)시여(~よ)
  • -(ㄴ/는)다고(~すると)
  • -아/어야 하다(~しなければならな..
  • -(ㄹ/을) 겸해서(~を兼ねて)
  • -기로(는)(~ことで(は))
  • -(아/어)야(~(いくら)しても)
  • -(아/어/여) 있다(~(し)てい..
  • -다(가) 보니(까)(~していた..
  • -고 나서야(~してからやっと)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.