－고 나니(까)とは、～するとの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－고 나니(까)とは

意味

：

～すると、～したら、～してみると

読み方

：

고 나니까、コナニカ

類義語

：

「～すると」は韓国語で「－고 나니(까)」という。＜意味＞
～すると

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹＋고 나니까

「～すると」の韓国語「－고 나니(까)」を使った例文

・	푹 자고 나니까 피곤이 풀렸다.
	たっぷり寝たら疲れがとれた？
・	책을 다 읽고 나니 벌써 새벽이었다.
	本を全部読み終えたらもう明け方だった。
・	보고서를 다 쓰고 나니까 벌써 새벽이었어.
	レポートを書き終わってみると、すでに明け方だった。
・	넷플릭스에서 영화 다 보고 나니까 벌써 새벽이었다.
	ネトフリで映画を見終わってみると、すでに明け方だった。
・	실컷 울고 나니까 기분이 시원하다.
	思いきり泣いたら、気分がすっきりしている。
・	3인분을 혼자 먹고 나니까 배불러 죽겠어.
	３人前を一人で食べてみたらおなかいっぱいで死にそう。
・	자초지정을 알고 나니 상황이 달라 보였습니다.
	いきさつを知ると状況が違って見えました。
・	빚을 조금 갚고 나니 숨통이 트였습니다.
	借金を少し返して、少し楽になりました。
・	잔금까지 다 내고 나니 마음이 놓였다.
	残金まで全部支払って、ほっとした。
・	골프장에서 18홀을 돌고 나니 피곤하다.
	ゴルフ場で18ホールを回ると疲れる。
・	운동을 하고 나니 땀범벅이 됐다.
	運動した後、汗だくになった。
・	머리를 따고 나니 훨씬 단정해 보여요.
	髪を編んだら、ずっときちんとして見えます。
・	구둣방에서 구두를 광내고 나니 새것 같았다.
	靴屋で靴を磨いたら新品のようだった。
・	마음이 답답했는데 이야기를 나누고 나니 머리가 훤하다.
	気持ちがもやもやしていたが、話をしてすっきりした。
・	오바이트를 하고 나니 조금 나아졌다.
	吐いたら少し楽になった。
・	실수를 하고 나니 얼굴이 머쓱했다.
	失敗をしてしまい、顔が気まずくなった。
「－고 나니(까)」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語