| ・ |
수영은 전신 운동으로 효과적입니다. |
|
水泳は全身運動として効果的です。 |
| ・ |
수영을 배우고 있어요. |
|
水泳を習っています。 |
| ・ |
수영이란 물속에서 헤엄치는 것이다. |
|
水泳とは、水の中を泳ぐことである。 |
| ・ |
여름이 도래해 수영 시즌이 찾아왔다. |
|
夏が到来し、水泳シーズンがやってきた。 |
| ・ |
수영 수업에서는 자유형, 배영, 평영, 접영을 가르친다. |
|
水泳クラスでは、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライを教える。 |
| ・ |
강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다. |
|
川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。 |
| ・ |
수영 대회에서 선수들이 개인 최고 기록을 경신했어요. |
|
水泳大会で選手が自己ベストを更新しました。 |
| ・ |
두 시간 동안 수영을 하고 나니 몸이 가벼워졌어요. |
|
2時間泳いだら体が軽くなりました。 |
| ・ |
수영 대회에서 신기록을 냈습니다. |
|
水泳大会で新記録を出しました。 |
| ・ |
수영은 몸에 부담이 적은 운동입니다. |
|
水泳は体に負担の少ない運動です。 |
| ・ |
그녀는 수영 선수로 활약하고 있습니다. |
|
彼女は水泳選手として活躍しています。 |
| ・ |
수영 폼을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. |
|
水泳のフォームを改善するよう努めています。 |
| ・ |
수영은 사계절 내내 즐길 수 있는 스포츠입니다. |
|
水泳は四季を通じて楽しめるスポーツです。 |
| ・ |
수영으로 체중 관리를 하고 있습니다. |
|
水泳で体重管理をしています。 |
| ・ |
수영은 몸의 유연성을 향상시킵니다. |
|
水泳は体の柔軟性を向上させます。 |
| ・ |
수영은 아이의 성장에 좋은 영향을 줍니다. |
|
水泳は子供の成長に良い影響を与えます。 |
| ・ |
수영은 평생 스포츠로 인기가 있습니다. |
|
水泳は生涯スポーツとして人気があります。 |
| ・ |
수영 용품점에서 새 수영복을 구입했어요. |
|
水泳用品店で新しい水着を購入しました。 |
| ・ |
수영은 여름 레저로도 즐길 수 있습니다. |
|
水泳は夏のレジャーとしても楽しめます。 |
| ・ |
그녀는 수영으로 건강한 몸을 유지하고 있습니다. |
|
彼女は水泳で健康的な体を維持しています。 |
| ・ |
더위로 근처 수영장이 붐비고 있다. |
|
暑さで近所のプールが賑わっている。 |
| ・ |
옷을 입은 채 수영을 했다. |
|
服を着た状態で水泳をした。 |
| ・ |
수영장 탈의실에는 샤워 시설도 있다. |
|
プールの更衣室にはシャワー設備もある。 |
| ・ |
수영장에 들어가기 위해 탈의실에서 탈의했다. |
|
プールに入るために更衣室で服を脱いだ。 |
| ・ |
그는 소싯적에 수영을 잘했다. |
|
彼は若い頃水泳が上手だった。 |
| ・ |
수심이 얕아서 수영하기 좋다. |
|
水深が浅くて泳ぎやすい。 |
| ・ |
이렇게 추운 날에 수영하다니 제정신이 아니야. |
|
こんな寒い日に泳ぐなんて、正気の沙汰じゃない。 |
| ・ |
수영을 배우는 아이가 발장구를 치기 시작했다. |
|
水泳を習っている子どもが足をバタバタさせ始めた。 |
| ・ |
수영장에서 물장구치는 소리가 들렸다. |
|
プールからバシャバシャという音が聞こえた。 |
| ・ |
수영할 때는 방수 선크림을 써야 해요. |
|
泳ぐときはウォータープルーフの日焼け止めを使わなければなりません。 |
|
