-(ㄴ/는)다고の意味:~すると、~だと、って
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~すると、~だと、って
読み方 다고、ta-go、タゴ
<意味>
聞いた話を伝える引用:~すると、~だと

<語尾のつけ方>
① パッチムの無い動詞の語幹+ㄴ다고、パッチムの有る動詞+는다고
② 形容詞・存在詞(존재사)の語幹+다고
③ 指定詞(지정사)の語幹+라고
※名詞+(이)라고 해요(-(이)래요)

例文・会話
내일 한국에 간다고 들었는데요.
明日韓国に行くと聞きましたけど。
내 친구는 서울에 산다고 들었습니다.
僕の友達はソウルに住んでいると聴きました。
오늘 아침 설악산에 첫눈이 왔다고 보도했습니다.
今朝、ソラク山に初雪が降ったと報じました。
너, 심심하다고 했지?
お前、退屈だと言ってただろう。
그 영화 재밌다고 그러더라구요.
あの映画、面白いって言ってました。
오늘은 좀 늦는다고 먼저 밥 먹으래요.
今日はすこし遅れると、先にご飯食べなさいって。
좋아한다고 했지, 사랑한다고는 말 안 했어.
好きだとは言ったけど、愛しているとは言ってないよ。
여동생 이쁘다고 들었어요.
妹さんキレイって聞きました。
그는 다음 달 결혼한다고 합니다.
彼は来月結婚するそうです。
그녀는 성실하다고 합니다.
彼女は真面目だそうです。
좋아하는 사람에게 한결같이 좋아한다고 말했더니 사귀게 되었다.
好きな人に、ひたすら「好きです」と言っていたら、付き合えることになった。
병원에 갔더니 수술을 받아야 한다고 합니다.
病院に行ったら、手術を受けなければいけないと言われました。
정부는 오늘, 국내 석유 비축에서 1000배럴을 방출한다고 발표했다.
政府は今日、国内の石油備蓄から1000万バレルを放出すると発表した。
교통이 붐벼서 5분 정도 늦는다고 합니다.
交通が混んで、5分程度遅れるそうです。
많은 부모들은 자녀가 대학을 마치거나 그 후까지도 양육에 책임을 져야 한다고 생각하고 있다.
多くの親達は、子供が大学を終えるか、その後までも養育に責任を負わねばならないと考えている。
지금 니가 말한 것에 입각하면 그녀에게 사과해야 한다고 생각해.
今君がいったことを踏まえると、彼女に謝るべきだと思うよ。
자기 전 식사는 소화나 흡수를 나쁘게 한다고 여겨져 왔다.
寝る前の食事は、「消化や吸収を悪くする」と考えられてきました。
다리를 다쳐서 병원에 갔는데 수술을 해야 한다고 한다.
足を怪我して病院に行ったが、手術をしなければならないという。
어떤 보고서에 의하면 인간의 활동에 의해 백 만종의 동식물이 앞으로 절멸의 위기에 직면한다고 한다.
ある報告書によると、人間の活動によって100万種の動植物が今後絶滅の危機に直面するらしい。
희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다.
犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならないと考える。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-(ㄴ/는)다고 하더니(タゴ ハドニ) ~と言ったら、~と言っていたけれど
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(아/어)서인지(~からなのか)
  • -다 말다(~かけだ)
  • -(으)려고(~しようと)
  • -(ㄹ/을) 지(~のか)
  • -되(~するにしても)
  • -(으)면서(~ながら)
  • -기(가) 무섭게(~するや否や)
  • 함에 딸라(するにつれて)
  • -(으)려다가(~しようとしたが)
  • -(ㄹ/을) 수도 있다(~すること..
  • -(은/는) 커녕(~はおろか)
  • -(으)로 말미암아(~によって)
  • 얼마나 ~지(どんなに~か)
  • -(으)ㄴ/는 것처럼(~のように)
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • -기가 바쁘게(~やいなや)
  • -(ㄹ/을)수록(~ほど)
  • -(ㄴ/는)다더니(~だったのに)
  • -(ㄴ/은) 후에야(~した後になっ..
  • ~이(야)(~しては)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.