カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 우리끼리 얘기とは 意味 ： ここだけの話 読み方 ： 우리끼리 얘기、ウリッキリ イェギ 「ここだけの話」は韓国語で「우리끼리 얘기」という。「우리끼리 하는 얘기지만、우리끼리 하는 얘긴데、우리끼리 이야기인데」ともいう。 「ここだけの話」の韓国語「우리끼리 얘기」を使った例文 ・ 우리끼리 얘긴데요, 저 두 사람 사귀고 있대요. ここだけの話なんですが、あの二人は付き合っているみたいです。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 사장이 곧 바뀐대요. ここだけの話なんですが、社長がすぐ変わるらしいです。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 다나카 씨는 이직을 생각하고 있대요. ここだけの話、田中さんは転職を考えているらしいよ。 ・ 우리끼리 얘긴데, 사장님이 내년에 결혼한대. ここだけの話、社長が来年結婚するらしい。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그 회사는 올해 상장한다고 해. ここだけの話、その会社は今年上場するらしいよ。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그는 다음 달에 회사를 그만둘 생각이라고 해요. ここだけの話、彼は来月会社を辞めるつもりだそうです。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그녀의 생일 파티는 서프라이즈로 계획하고 있어. ここだけの話、彼女の誕生日パーティーはサプライズで計画している。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그는 복권에 당첨된 것 같아. ここだけの話、彼は宝くじに当たったらしい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

순서를 밟다（順序を踏む）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

펑크를 내다（ドタキャンする）

시간(을) 들이다（時間をかける）

맛이 가다（イカれる）

야단을 치다（叱る）

몸에 배다（身に付く）

어느 세월에（いつになったら）

도가 트이다（極めている）

어리광(을) 떨다（甘える）

끼고 살다（～ばかりしている）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

목숨을 거두다（息を引き取る）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）