カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 분위기(가) 있다とは 意味 ： いい雰囲気が漂う、ムードがある 読み方 ： 부뉘기가 읻따、pu-nwi-gi-ga it-tta、プニィギガ イッタ 「いい雰囲気が漂う」は韓国語で「분위기(가) 있다」という。 「いい雰囲気が漂う」の韓国語「분위기(가) 있다」を使った例文 ・ 그는 요물처럼 신비로운 분위기가 있다. 彼は妖物のような神秘的な雰囲気がある。 ・ 밀림은 신비로운 분위기가 있습니다. 密林は神秘的な雰囲気があります。 ・ 사진에 따라서는 흑백사진이 분위기가 있어서 좋아합니다. 写真によっては白黒の方が雰囲気があって好きです。 ・ 무속 의식이 행해지는 곳에는 특별한 분위기가 있습니다. 巫俗の儀式が行われる場所には、特別な雰囲気があります。 ・ 그 장소는 조용하고 차분한 분위기가 있다. その場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。 ・ 지역 민박은 친근한 분위기가 있습니다. 地元の民宿は親しみやすい雰囲気があります。 ・ 그 사원은 역사가 깊어서 고풍스러운 분위기가 있었습니다. その寺院は歴史が深くて古風である雰囲気がありました。 ・ 신사에 가면 특유의 엄숙한 분위기가 있다. 神社に行くと、独特の厳粛な雰囲気が漂う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

공을 돌리다（花を持たせる）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

기지개를 켜다（活動を始める）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

길을 뚫다（方法を探し出す）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

급히 먹은 음식이 체한다（急いては..

틀에 박히다（型にはまる）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

목이 메다（涙に咽ぶ）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

뼈대가 있다（家柄がいい）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

속 빈 강정（見掛け倒し）

공공연한 비밀（公然の秘密）