분위기 파악을 못하다とは：「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空気を読めない
読み方 ： 분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ
類義語 ：
「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」
「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그는 분위기 파악을 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이가 빠지다（刃が欠ける）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 이름(도) 없는（無名の）
  • 힘을 넣다（力を入れる）
  • 정신적 지주（心の支え）
  • 꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
  • 명운이 달리다（命運がかかった）
  • 큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
  • 가슴에 사무치다（胸に染みる）
  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
  • 속이 썩다（心が苦しむ）
  • 뒤를 잇다（後を継ぐ）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 연극을 하다（演技をする）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 역정(을) 내다（腹を立てる）
  • 화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
  • 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
  • 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..
  • 문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空気を読めないは、韓国語で분위기 파악을 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.