분위기 파악을 못하다とは:「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 空気を読めない
読み方 : 분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ
類義語 :
「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」
「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그는 분위기 파악을 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사업을 벌이다(事業をはじめる)
  • 마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
  • 무릎을 꿇다(屈服する)
  • 눈에는 눈 이에는 이(目には目、歯..
  • 여자를 밝히다(女好きだ)
  • 알랑방귀를 뀌다(媚びる)
  • 마음이 끌리다(心がひかれる)
  • 가슴이 뭉클하다(感激する)
  • 눈이 휘둥그레지다(驚いて目を丸くす..
  • 간을 보다(塩加減をみる)
  • 알토란 같다(中身が充実している)
  • 색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
  • 지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
  • 2% 부족하다(少し足りない)
  • 가까이 지내다(親しくしている)
  • 관심을 끄다(関心を持たなくなる)
  • 마음이 든든하다(心強い)
  • 마음을 굳히다(決心する)
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 소문이 퍼지다(噂が広がる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.