カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 분위기 파악을 못하다とは 意味 ： 空気を読めない 読み方 ： 분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ 類義語 ： 개념이 없다 「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」 「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文 ・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다. 彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。 ・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다. 空気が読めないにもほどがある。 ・ 그는 분위기 파악을 못한다. 彼はあまり空気が読めない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

제 발로 나가다（自ら辞める）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

수작을 부리다（企む）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

더할 수 없는（この上ない）

열(이) 받다（むかつく）

맛(을) 들이다（味を占める）

목이 막히다（胸が詰まる）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

사람을 가리다（人を選ぶ）

팔짝 뛰다（強く否定する）

눈물로 보내다（泣き暮らす）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

입에 달고 살다（口癖にする）