분위기 파악을 못하다とは：「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空気を読めない
読み方 ： 분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ
類義語 ：
「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」
「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그는 분위기 파악을 못한다.
彼はあまり空気が読めない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 마음이 개운해지다（気が晴れる）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 낭패를 보다（失敗する）
  • 길을 열다（道を開く）
  • 가시(가) 돋치다（とげとげしい）
  • 부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
  • 판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
  • 배짱을 부리다（図太くふるまう）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 오도 가도 못하다（立ち往生する）
  • 가시가 돋치다（とげがある）
  • 날이 풀리다（暖かくなる）
  • 나이(를) 먹다（年を取る）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..
  • 수심에 잠기다（物思いに沈む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空気を読めないは、韓国語で분위기 파악을 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.