분위기를 파악하다とは：「空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空気を読む、雰囲気を把握する
読み方 ： 부뉘기를 파아카다、pu-nwi-gi-rŭl pa-a-ka-da、プンウイギルル パアカダ
漢字 ： 雰囲気～把握～
類義語 ：
「空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다」という。
「空気を読む」の韓国語「분위기를 파악하다」を使った例文
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기를 파악하다.
空気を読む。
・ 분위기를 파악하고 발언을 자중하다.
場の空気を読んで、発言を自重する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
  • 까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
  • 자리를 뜨다（席を立つ）
  • 혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..
  • 젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..
  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
  • 개나 소나（猫も杓子も）
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 생색(을) 내다（恩に着せる）
  • 마음이 내키다（気乗りする）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 급물살을 타다（急激に進められる）
  • 낯을 붉히다（顔を赤らめる）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 신이 나다（浮かれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空気を読む、雰囲気を把握するは、韓国語で분위기를 파악하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.