カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흑백을 가리다（白黒をつける）

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

물(을) 먹이다（困らせる）

졸로 보다（馬鹿にする）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

숨을 고르다（息を整える）

머리가 좋다（頭が良い）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

기억에 새롭다（記憶に新しい）

숨(을) 돌리다（一息つく）

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

때(가) 묻다（世慣れする）

손이 가다（手間がかかる）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

누구 좋으라고（誰のために）

대가 세다（芯が強い）