カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

편에 서다（味方になる）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

마음(을) 먹다（決心する）

싸게 먹히다（安くすむ）

요령(을) 피우다（手を抜く）

살살 다루다（丁寧に扱う）

마주 대하다（向き合う）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

술이 고프다（お酒が飲みたい）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

귀가 얇다（信じやすい）

이름이 나다（有名になる）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

눈앞에 두다（目前だ）

말문을 막다（口を封じる）

산 넘어 산（一難去ってまた一難）

태깔(이) 나다（着こなしている）