カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

날을 새다（夜を明かす）

양심에 호소하다（良心に訴える）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

손이 모자라다（手が足りない）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

눈총을 받다（白い目で見られる）

감이 오다（ピンと来る）

눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

없는 것이 없다（ないものはない）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

선악을 가리다（善悪をわきまえる）