カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

가슴을 펴다（胸を張る）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

뜻을 세우다（志を立てる）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

피를 빨다（血を吸う）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

세 치 혀（三寸の舌）

마음이 놓이다（安心する）

속을 터놓다（腹を割る）

정도껏 하다（ほどほどにする）

못(을) 박다（念を押す）

격이 없다（格がない）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

귀에 담다（耳に入れる）

기다리고 기다리던（待ちに待った）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）