カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이날 이때까지（今日に至るまで）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

꼽사리를 끼다（割り込む）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

못 이기는 척（こらえることができず..

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

엄지를 추켜 올리다（褒める）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）

내가 못 살아（やってられないわ）

귀에 설다（聞きなじみがない）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

오기가 세다（負けず嫌い）

곁을 지키다（支える）

물 흐르듯（水が流れるように）

열매를 맺다（実を結ぶ）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

궁합을 보다（相性を見る）