カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）

클래스가 다르다（レベルが違う）

마음을 담다（心を込める）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

장난(이) 아니다（半端じゃない）

실속을 챙기다（実益を取る）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

가슴을 앓다（胸を痛める）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

여지가 없다（余地がない）

역정(을) 내다（腹を立てる）

끼니를 때우다（食事を済ます）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

프로 뺨치다（プロ顔負け）

높이 사다（高く評価する）

눈감아 주다（目をつぶる）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

이골(이) 나다（慣れきる）