カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

몸(을) 담다（就く）

마음에 각인하다（心に刻む）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

벼락을 맞다（罰が当たる）

판에 박은 듯이（判で押したように）

본색을 드러내다（本性を現す）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

손을 맞잡다（協力する）

대를 잇다（跡を継ぐ）

따로 놀다（かみ合わない）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

고집을 부리다（意地を張る）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..