カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

턱이 없다（はずがない）

변변치 못하다（さえない）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

신세를 지다（お世話になる）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

그게 그거다（あまり変わらない）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

시비를 가리다（是非を問う）

입장을 취하다（立場を取る）

모르면 몰라도（恐らく）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

누를 끼치다（累を及ぼす）

입에 붙다（口癖になる）