カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

만나고 있다（付き合っている）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

뒤끝이 없다（後腐れない）

시키는 대로 하다（指示通りする）

꿈자리가 사납다（夢見が悪い）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

약(을) 올리다（怒らせる）

허리띠를 조이다（ベルトを締める）

낯을 들다（堂々と振舞う）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

맥이 없다（元気がない）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

목을 자르다（首にする）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..