カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

눈이 멀다（目がくらむ）

코끝이 찡하다（感動する）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

차고 넘치다（満ち溢れる）

구미에 맞다（好みに合う）

생각이 깊다（分別がある）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

콧대가 세다（鼻高々だ）

말이 돼요?（理屈に合う）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

죽자 살자（必死に）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

궁합을 보다（相性を見る）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

거리를 두다（距離を置く）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

마음씨가 곱다（気立てがよい）