カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오기가 세다（負けず嫌い）

닻을 올리다（出帆する）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

눈물이 헤프다（涙もろい）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

뇌리를 스치다（脳裏をよぎる）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

길을 닦다（道をならす）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

그럴 법도 하다（わかる気がする）

난국을 타개하다（難局を打開する）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

할 말을 잃다（言葉を失う）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

피치 못하다（やむを得ない）