カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

막이 내리다（幕が下りる）

귀빠진 날（誕生日）

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

좀이 쑤시다（むずむずする）

분초를 다투다（一刻を争う）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

속이 검다（腹黒い）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

소위 말하는（いわゆる）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

꿈 깨라（夢から覚めろ）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

상대도 안 되다（相手にならない）

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

못이 박히다（たこができる）