カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무안을 당하다（恥をかく）

학을 떼다（うんざりだ）

틀에 맞추다（型にはめる）

매듭을 풀다（結び目を解く）

백약이 무효다（何も役に立たない）

귀가 밝다（耳がいい）

발목을 잡히다（邪魔される）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

열에 아홉（十中八九）

월척을 낚다（大物を釣る）

흥이 깨지다（興が冷める）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

씨알도 안 먹히다（通じない）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

기를 펴다（羽を伸ばす）

손을 맞잡다（協力する）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

목을 치다（首にする）

누를 끼치다（累を及ぼす）